| Jonah, sorry, the answer is... | Джона, извини, но ответ... |
| Well, Darlan's given us his answer. | Ну вот Дарлан и дал нам ответ. |
| If only I could get an answer. | Если бы я мог бы получить ответ. |
| If only I could get an answer. | Если бы я мог получить ответ. |
| He wants an answer tomorrow night. | Он хочет получить ответ к завтрашней ночи. |
| We could stay at this all night and the answer would still be the same. | Мы можем говорить тут всю ночь, но ответ не изменится. |
| You got an answer for everything. | У вас на всё есть ответ. |
| Maybe the answer's not in the strings. | Может быть ответ не в нитях. |
| Well, I believe I have the answer if you allow me to test my hypothesis. | Полагаю, у меня есть ответ, если вы позволите мне проверить мою гипотезу. |
| And it's hard to think when someone's yelling out the answer. | Сложно думать, когда кто-то выкрикивает ответ. |
| Bilbo cleared his throat once or twice, but no answer came... | Бильбо откашлялся разок-другой, но ответ не являлся... |
| The whole case rather depends on us finding the answer. | Судьба дела зависит скорее, от того, найдем ли мы ответ. |
| He's leaving on Sunday, And he wants an answer by then. | Он уезжает в воскресенье, и к этому времени он хочет получить ответ. |
| The answer is in there somewhere, I can smell it. | Ответ где-то здесь, я чую это. |
| We have thought about it, Mr. Brackett... and the answer is no. | Мы подумали, мистер Брэкетт... И ответ - нет. |
| You still haven't given me an answer, Melanie. | Ты так и не дала мне ответ, Мелани. |
| Sir, I need a minute to consider my answer. | Сэр, мне нужна минута, чтобы обдумать ответ. |
| But if you're asking me if I personally witnessed him stealing valuables, the answer's no. | Но если вы спрашиваете меня, была ли я лично свидетелем того, как он крадёт ценности, ответ "нет". |
| The universe hasn't shared the answer with me. | Вселенная не дала мне ответ на этот вопрос. |
| That sounds to me like the answer of a man who can turn a button into a shilling. | Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг. |
| Now that's the answer I was looking for. | Вот такой ответ мне и нужен. |
| We're just waiting for an answer, so hold tight. | Мы ждем ответ, поэтому держите руку на пульсе. |
| In fifteen minutes we will have that answer. | Через пятнадцать минут у нас будет ответ. |
| And I'll bet you come up with the same answer. | И я спорю, у тебя совпадёт ответ с моим. |
| Now right before trebek gave the answer, my phone rang. | Прямо перед тем, как Требек дал ответ, у меня зазвонил телефон. |