Примеры в контексте "Answer - Ответ"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответ

I thought answer held in Roman deaths.

Я думал, ответ кроется в количестве павших римлян.
The answer likely lies within us.

Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.
Please give me your answer soon.

Пожалуйста, дай мне ответ как можно скорее.
But my answer is still no.

Но мой ответ по-прежнему: "нет".
If you have an answer, please enlighten me.

Если у тебя есть ответ, то пожалуйста, просвети меня.
Course, that was her answer for everything.

Конечно же, это был её ответ на все случаи жизни.
But Spitzer actually knew the answer.

Но Спитцер, на самом деле, знал ответ.
Monica, I had another answer all ready.

Знаешь, Моника, а у меня уже был готов другой ответ.
Assuming he asks... you'll know my answer.

Если предположить, что он попросит, то вы узнаете мой ответ.
Perhaps you need a moment to reconsider your answer.

Наверное, вам нужно некоторое время, чтобы обдумать ваш ответ.
The answer again is the psychoanalytic notion of superego.

Ответ, опять же, кроется в понятии супер-эго, применяемом в психоанализе.
And possibly my answer's crossed yours.

В таком случае мой ответ в голове у тебя.
Give him your answer in your best schoolgirl English.

Скажи ему свой ответ, на английском языке, прекрасно выученным тобой в школе.
He wouldn't like the answer.

Ему бы не понравилось то, что он услышал бы в ответ.
The answer, naturally, must be yes.

И, естественно, на этот вопрос надо дать утвердительный ответ.
Quick answer: no quick orders.

Быстрый ответ: здесь не принимают быстрых заказов.
Until he fully understands the answer.

Вопрос за вопросом пока окончательно не поймет ответ.
In Spain, the answer was very definitely, yes.

В Испании на этот вопрос можно с полной уверенностью дать положительный ответ.
The probable answer is: both.

Возможный ответ: «И то, и другое».
My answer, your answer, can only be the same: uncertainty and fluidity.

Мой ответ, ваш ответ может быть только один: неопределенность и размытость.
Secured transactions law cannot answer this question.

Найти ответ на этот вопрос в законодательстве об обеспеченных сделках не представляется возможным.
Wasn't the answer I expected.

Это не тот ответ, который я ожидал.
I think you have your answer.

Думаю, ты получил ответ на свой вопрос.
They answer your question when you bring them back home.

Они дадут ответ на твой вопрос, когда ты вернешь их домой.
I answer one question, another pops up.

Я нашел ответ на один вопрос, и тут же всплыл другой.