Примеры в контексте "Answer - Трубку"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Трубку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Трубку

I was worried your mum might answer. It's Victor.

Я боялся, что твоя мама трубку возьмет.
I had no right to even answer your phone.

У меня вообще не было права поднимать трубку.
Why didn't you answer before?

Почему ты не взяла трубку, когда я только что звонил?
Duke's probably still our best bet at finding Mara, if he'd answer his phone.

Дюк - наш лучший шанс найти Мару, если бы он ещё трубку взял.
Then why don't you go answer it?

Тогда почему бы тебе не взять трубку?
But... by the time I could answer, the call got disconnected.

Но когда я поднял трубку, уже были гудки.
Arlene: Andy Bellefleur, would you answer your phone?

Энди Бельфлер, поднимешь ты трубку или нет?
Here's a crazy idea, Ma: Answer it! Hello?

Меня осенила сумашедшая мысль, мам: "Возбми трубку!"
You should answer when I call.

Ты должна поднимать трубку, когда я звоню.
Not if he doesn't answer.

Нет, если не берёт трубку.
You didn't answer your cell phone telephone, so the Professor tried his CB.

Ты не снимал трубку своего мобильного, Так что профессор решил пустить в ход радио.
She said you don't ever answer your phone.

Она сказала, ты не берёшь трубку.
Now I see why Ray didn't answer his cellphone.

Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.
He used the store's phone, waited for an answer, hung up.

Он звонил из магазина, подождал ответа, повесил трубку.
Also, I tried calling you and you never answer your phone.

Я всё звонила тебе, но ты не брал трубку.
When I answer, he hangs up.

Когда я отвечала, там вешали трубку.
Come on, Taylor, answer.

Ну же, Тэйлор, возьми трубку.
He's been calling all week, but I didn't answer.

Он звонил всю неделю, но я не брал трубку.
He calls, but you don't answer.

Он тебе звонит, но ты не берёшь трубку.
And don't answer your phone unless I'm on the tap.

И не бери трубку, когда на дежурстве не я.
Last time we called you at your studio, but you didn't answer.

Мы звонили тебе в студию, но ты не взял трубку.
Your phone is ringing, answer it please.

У тебя звонит телефон, возьми, пожалуйста, трубку.
Come on, Chance, answer your phone.

Ну же, Ченс, возьми трубку.
No, don't answer it.

Нет, не бери трубку, нет.
If you're there, answer.

Если ты там, сними трубку.