| Walking away quickly is not an answer. | Удирать от меня это не ответ. |
| I would answer you and wills. | Я бы и тебе ответ отписал. |
| Until you prove it, my answer's no. | Но пока не докажешь, ответ будет нет. |
| Thanks for your concern, but the answer is no. | Спасибо за... БЕСПОКОЙСТВО, но мой ответ - "нет". |
| Unfortunately, the answer's no. | К несчастью, ответ "Нет". |
| Well, I'm sure Reycraft knew the answer. | Ну, я уверена, что Рейкрафт знал ответ. |
| We could save this patient, but all you care about is getting your answer. | Мы можем спасти эту пациентку. но Вас волнует только то, как получить ответ. |
| You can give me the gun and get your answer. | Либо отдайте пистолет и полУчите ответ. |
| I think the answer is, taking up both of our closets. | Я думаю, что ответ, следует из наших туалетов. |
| And that's a question for which I think we can give an answer. | И это вопрос, на который, как мне кажется, мы можем дать ответ. |
| No, the answer is right here in front of us. | Нет, ответ прямо перед нами. |
| I don't know if I want to hear the answer. | Я не уверена, что хочу услышать ответ. |
| We'll read the letters that day, and maybe we can find an answer then. | В тот день мы прочитаем наши письма и можем тогда мы сможем найти ответ. |
| Kind of the same answer as the money. | Ответ примерно тот же, что и с деньгами. |
| Walking out's not the answer, Childs. | Отойти от дел - это не ответ, Чайлдс. |
| The fee for my services is the answer. | Ответ является платой за мои услуги. |
| I suppose we have our answer. | Я препологаю у нас есть ответ. |
| Whatever it is, Mona, the answer's no. | Что бы это ни было, Мона, ответ - нет. |
| I know you wanted a better answer. | Знаю, ты ждала другой ответ. |
| Rayna, I'm not taking no for an answer. | Рэйна, я не принимаю "нет" в ответ. |
| So the answer is yes, I'm hoping that there will be something else. | Так ответ да, я надеюсь, что будет что-то ещё. |
| Go to the corner right now, you'll find the answer. | А ты сейчас выйди за угол и сразу получишь ответ. |
| You force him to choose, you might not like the answer. | Если заставишь его выбирать, то можешь получить неожиданный ответ. |
| I have a feeling this is where the answer is. | У меня чувство, что ответ кроется здесь. |
| I understand asked me to marry and expect an answer. | Мне показалось, вы сделали мне... предложение и просили дать вам ответ. |