| Declarations on Kosovo's future status are not the answer. | Заявления относительно будущего статуса Косово - не ответ на вопрос. |
| Our answer is that we believe that the presence of the observers would contribute positively to controlling all forms and acts of violence. | Наш ответ таков: мы считаем, что присутствие наблюдателей позитивно влияло бы на пресечение любых форм и актов насилия. |
| The answer is justice, the only path to true peace. | Ответ прост: в справедливости, которая является единственным путем, ведущим к подлинному миру. |
| The answer is to be found in the Charter. | Ответ на этот вопрос следует искать в Уставе. |
| And this inevitably is a challenge to which there is no easy answer. | Но этот вопрос, безусловно, является очень сложным, и на него непросто найти ответ. |
| Plus President's answer that for the present any transfer is undesirable. | Плюс ответ президента, что пока никаких трансферов не хотелось бы. |
| Get the right answer quickly to your questions. | Здесь Вы получите быстрый ответ на Ваши вопросы. |
| The point advantage of site is user can directly ask question to Info centre and get the interactive answer. | Главное преимущество сайта состоит в том, что пользователь сможет задать вопрос Информационному центру и получить оперативный ответ. |
| Within a few seconds to help you figure out the answer, some operators will be listed in the steps... | В течение нескольких секунд, чтобы помочь вам понять ответ, некоторые операторы будут перечислены в шаги... |
| Despite the tone of the ultimatum, the answer came quickly. | Несмотря на тоном ультиматума, ответ пришел быстро. |
| The answer is easy, PalmOS is the most hackable mobile OS I know. | Ответ прост, PalmOS является самой hackable мобильных ОС я знаю. |
| Because the whole movie is without dialogue, it's more a question than an answer. | Потому что в фильме отсутствуют диалоги, это больше вопрос, чем ответ. |
| In other words, Asking a question should not change the answer. | Другими словами, задавание вопроса не должно менять ответ. |
| The player chooses one of them and the blondes write their answer on sheets of paper. | Игрок выбирает один из них и блондинки пишут свой ответ на листках бумаги. |
| "Open world" answer: Unknown. | Ответ «Открытого мира»: неизвестно. |
| The answer will be sent to you so quickly as it is possible. | Ответ будет выслан вам так быстро, как это возможно. |
| I liked that answer very much. | Мне очень сильно понравился этот ответ». |
| Please note that only the rank of the first relevant answer is considered, possible further relevant answers are ignored. | Обратите внимание, что только первый релевантный ответ учитывается, а последующие релевантные ответы игнорируются. |
| This was a question to which the Noor-ud-Din did not find an answer immediately. | Это был вопрос, на который Нуруддин нашёл ответ не сразу. |
| The answer is always an algebraic number. | Ответ всегда будет выражаться алгебраическим числом. |
| The law requires that these complaints immediately, and give an answer. | Закон требует, чтобы эти жалобы незамедлительно, и дать ответ. |
| In a questionnaire, it is possible to set questions that require a unique answer - the so-called key. | Возможно, в анкете задание вопроса, ответ на который должен быть уникальным - так называемого ключа. |
| The answer is covered in a history of ancient Novgorod. | Ответ кроется в истории древнего Новгорода. |
| He demanded an answer through the same telecast. | Ответ он потребовал дать через всё ту же телепередачу. |
| The correct answer was given the following Sunday. | Правильный ответ публиковался в следующем воскресном выпуске. |