| And the answer, in both cases... was no. | И в обоих случаях ответ нет. |
| Just give me a straight answer, please. | Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста. |
| In any case, I got the answer. | В любом случае, я получил ответ. |
| Well, my answer is yes. | Ну, а мой ответ - да. |
| Tanis, I told you, faith is the answer. | Танис, я же говорила тебе - ответ в вере. |
| And she keeps pushing me for an answer, and I keep putting her off. | И она продолжать вытягивать из меня ответ, а я продолжаю откладывать. |
| You mean you might have an answer in a couple of hours. | Это значит, что ты можешь получить ответ в течении нескольких часов. |
| I'll have an answer soon. | Надеюсь, что скоро вы получите ответ. |
| You have given the exact same answer in previous interviews. | Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью. |
| But in this case, civilian oversight is not the answer. | Но в этом случае, гражданский контроль это не ответ. |
| At times you may feel that you have found the correct answer. | Временами вам может казаться, что вы нашли верный ответ. |
| You will never find the correct, absolute, and final answer. | Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ. |
| Baby elephant is actually a good answer; "B" is a bear of a letter. | Маленький слон вообще хороший ответ, "М" непростая буква. |
| The simple answer - they're terrible rubbish. | Ответ очень прост: они невероятно ужасны. |
| You asked the question and you're the answer. | Ты задал вопрос, при этом ты сам и есть ответ. |
| The answer is... he sees our pusher. | Ответ в том... что он видел того, кто толкал. |
| You might find out the answer's right there. | Возможно найти ответ было бы вам вполне по силам. |
| You've always got an answer. | У тебя на всё есть ответ. |
| No, the answer is hydrogen. | Нет, правильный ответ - водород. |
| So please, whether we go or stay... I want an answer this week. | Так что, пожалуйста, едем или остаемся, ответ мне нужен на этой неделе. |
| The answer: the money that already exists. | Ответ: деньги, которые уже существуют. |
| Keep trying and ring me here as soon as you do get an answer. | Продолжайте попытки и позвоните мне, как только получите ответ. |
| I'll ask you something but I want a straight answer. | Я задам тебе один вопрос, но я хочу услышать честный ответ. |
| Next time, the answer will be no. | В следующий раз ответ будет "нет". |
| So anyway, my answer is yes. | В любом случае мой ответ "да". |