| That's not an answer, Mr. Bray. | Это не ответ, мистер Брей. |
| Give this snake charmer our answer. | Хой! Дайте наш ответ заклинателю змей. |
| Not every question has an answer. | Не на каждый вопрос есть ответ. |
| Whenever anyone asked why I left 2046 I gave them some vague answer. | Когда меня спрашивали, почему я покинул 2046-й, я давал уклончивый ответ. |
| I thought the android might give me the answer. | Он надеялся, что робот даст ему ответ. |
| Any attempt on my part to connect with Michael will confirm our location as surely as if you answer by radio. | Всякая моя попытка соединиться с Майклом подтвердит наше местоположение так же, как и ответ по радио. |
| Wha...? Leaving is not the answer. | Хорошо, уход это не ответ. |
| I mean, the answer is everybody. | Я имею в виду, ответ очевиден - все. |
| That's the kind of answer you get from a conservative American businessman. | Это тот ответ, который вы слышите от консервативного американского бизнесмена. |
| Well, you must answer it, and straight away. | Ну, вы должны написать ответ, и незамедлительно. |
| "It's complicated" is not an answer. | "Трудно объяснить" это не ответ. |
| So if the question is, what connects these two guys, the answer is, nothing. | Весь вопрос в том, что связывает этих двух парней, ответ - ничего. |
| Yesterday I asked you how you felt about her and you gave me a great answer. | Вчера я спросил, что ты чувствуешь, ответ был зашибись. |
| You have your answer, marshal. | Вы получили наш ответ, маршал. |
| You keep asking me that like you think I have some answer. | Ты постоянно меня об этом спрашиваешь, словно думаешь, у меня есть ответ. |
| But the meeting's in two hours, so I need your answer. | Но встреча уже через два часа, поэтому мне нужен ваш ответ. |
| ROARKE: We'll give you our answer and conditions. | Сообщим вам наш ответ и условия. |
| But about the World Cup, I need your answer now. | Но что касается чемпионата, мне нужен ваш ответ прямо сейас. |
| That is not an acceptable answer, young man. | Это неприемлемый ответ, молодой человек. |
| Brennan, I'm telling you the answer is there. | Бреннан, я тебе точно говорю, ответ здесь. |
| All right, then, let's give them our answer. | Хорошо. Тогда, дайте им наш ответ. |
| That's the answer right there. | Ответ прямо у нас под носом. |
| Come back in ten minutes and give me an answer. | Я через 10 минут дам тебе ответ. |
| I will give you your answer, st. | Я скоро дам ответ, Сент-Джон. |
| They figure you just added it all up wrong and got the wrong answer. | Они поняли, что ты просто неправильно все сложил и получил неправильный ответ. |