| And keep in mind that "no" is a perfectly viable answer. | И имей в виду, что "нет" - это совершенно приемлемый ответ. |
| I'd like their answer as soon as possible. | Я бы хотел как можно скорее получить от них ответ. |
| Now, I want you to weigh your next answer very, very carefully. | Поэтому, я советую, обдумать свой следующий ответ очень тщательно. |
| Maybe we'll find an answer there. | Может, на нём есть ответ. |
| There's your answer, Professor. | Вот вам и ответ, профессор. |
| The answer lies in this movie I found on the Internet. | Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. |
| If I know the answer, I'll tell you. | Если я знаю ответ, то я тебе скажу. |
| The answer we were looking for is Virginia giant. | Ответ который мы ищем это гигант из Вирджинии. |
| I wish the answer could be as good and straightforward. | Хотелось бы, чтобы мой ответ был настолько же откровенным. |
| You even got the answer wrong that Max so graciously said out loud. | Ты неправильно ответил даже на тот вопрос, ответ на который Макс так любезно произнесла вслух. |
| If your answer is yes, that is enough. | Если ваш ответ да, этого достаточно. |
| I want an answer on what will move Pakistan on Schaeffer. | Я хочу получить ответ, что может заставить Пакистан выдать нам Шейффера. |
| Well, we need an answer - on something, crazy lady. | Нам нужен ответ на один вопрос, чокнутые дамы. |
| I wish I could give you a different answer, but I can't. | Я бы дала другой ответ, но не могу. |
| I urge you to reconsider your answer, madame. | Прошу вас изменить ответ, мадам. |
| Maybe the real answer's around Phoenix, not L.A. | Может, ответ не в Лос-Анджелесе, а в Финиксе. |
| I told him I'd give him my answer Monday morning. | Я сказал, что дам ответ в понедельник утром. |
| I got the answer I was looking for. | Я получил ответ, который искал. |
| Funny, kind of looks like you're... waiting to hear an answer. | Забавно, похоже, что ты... ожидаешь услышать ответ. |
| Absolutely, and the answer is yes. | Конечно, и ответ - да. |
| I just don't want you to misunderstand my answer. | Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ. |
| By that time, Inspector... I should have a very satisfactory answer. | К тому времени, инспектор, я подготовлю очень убедительный ответ. |
| Just apply it to that interception routine, and you've got the answer. | Применим его для перехватов и вы получите ответ. |
| Well, I guess there's our answer. | Что ж, думаю, это и есть твой ответ. |
| No, we are nowhere near engaged, and the answer is still no. | Нет, мы далеки от помолвки, и ответ все еще нет. |