Примеры в контексте "Answer - Выход"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Выход

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Выход

The answer lies not in further alienation and boycott.

Выход из этой ситуации - не в дальнейшем отчуждении и бойкоте.
You think he's the answer.

Ты думаешь, что выход для тебя - в нем.
But selling weapons to Ar Rissalah and arming men like Omar Fatah and Sheikh Hakam isn't the answer.

Но и продавать оружие Ар Риссалаху и людям вроде Омара Фаттаха и Шейха Хакама тоже не выход.
No, hiding in your flat isn't the answer.

Нет, прячась в своей квартире не выход.
Clearly, BlueBell wasn't the answer.

Очевидно, Блубелл - не выход.
No, I don't think that's the answer.

Я не думаю что это выход.
Boys, there's only one answer.

Парни, есть только один выход.
But I don't think avoiding each other is the answer.

Но, я считаю, что избегать друга друга, не самый лучший выход.
But if you still doubt it, there's an easy answer.

Но если сомневаешься, есть простой выход.
I thought more violence wasn't the answer.

Я думал, что еще одна жестокость - это не выход.
Someone needs to tell you that self-sabotaging is not the answer.

Кто-то должен сказать тебе, что самобичевание - это не выход.
I know she did, but retaliation is not the answer.

Я знаю, но месть это не выход.
Killing me to get to Klaus or his baby is not the answer.

Убить меня, чтобы заполучить Клауса или его ребенка не выход.
But giving up your magic is not the answer.

Но отказываться от своей магии - это не выход.
Well, I suppose adoption would be the answer.

Я думаю усыновление, это выход.
Maybe we'll think of an answer.

Может, вместе мы найдём выход.
But at the same time, alcohol isn't the answer, either, boy.

Но в тоже время, алкоголь это не выход, парень.
No matter how bad things get, killing yourself is never the answer.

Неважно, насколько тебе плохо, самоубийство - это не выход.
And an affair is not the answer.

И любовник - это не выход.
But violence is never the answer.

Но насилие - это не выход.
Honey, I'm not the answer for you.

Дорогой, я для тебя не выход.
But no one is the answer for you, because you only think about yourself.

Но никто не выход для тебя, потому что ты думаешь только о себе.
All I know is that not living your life isn't the answer.

Но я знаю, что перестать жить - не выход.
I already told you the bunker's not an answer.

Я же говорил, бункер - это не выход.
Having the baby is not the answer.

Родить этого ребенка - это не выход.