It doesn't matter whether your answer is right or wrong. |
Это не имеет значения, твой ответ правильный или нет. |
The sign means that the answer is correct. |
Этот знак означает, что ответ правильный. |
I cannot give you a definite answer today. |
Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня. |
See if my answer is correct. |
Взгляните, правилен ли мой ответ. |
I take for granted that my answer is correct. |
Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. |
Raise your hand if you know the answer. |
Подними руку, если знаешь ответ. |
I noted that her answer was incorrect. |
Я заметил, что её ответ был неправильным. |
She may have known the answer. |
Возможно, что она знала ответ. |
As soon as we get the answer, we'll phone you. |
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе. |
It is clear that he knows the answer. |
Ясное дело, он знает ответ. |
We need an answer on Cuba and we need an answer on farm loans. |
Нам нужен ответ по Кубе, и нужен ответ по фермерским ссудам. |
In the Commission's opinion, the answer is not very simple. |
По мнению Комиссии, ответ на этот вопрос не столь уж прост. |
This report is an effort to give her an answer. |
Настоящий доклад представляет собой попытку дать ответ на этот вопрос. |
Please answer each of the questions on the form. |
Просьба дать ответ на каждый вопрос, содержащийся в этой форме. |
Before you answer, you should know that we are going to use all of our resources to verify your answer. |
Прежде чем ответите, вы должны знать, что мы будем проверять ваш ответ любыми способами. |
Please write the answer on this piece of paper. |
Пожалуйста, напишите ответ на этом листке бумаги. |
When you pose a question, you expect an answer. |
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
Tom gave Mary a very detailed answer. |
Том дал Мэри очень подробный ответ. |
If the answer is yes, there might need to be some elaboration on the OECD wording. |
Если ответ будет утвердительным, то может возникнуть необходимость некоторых уточнений по формулировке ОЭСР. |
A written answer would be provided to that question. |
На этот вопрос будет представлен письменный ответ. |
The answer is clearly 'No'. |
Ответ, конечно же: "нет". |
The competent body, in accordance with the Law, within 15 calendar days, shall review the application and provide an answer. |
Уполномоченный орган в соответствии с законодательством в течение 15 календарных дней рассматривает обращение и дает ответ. |
The answer is almost the same in almost all countries. |
Ответ практически одинаков почти во всех странах. |
In fact, the answer is not genetic or due to a lack of interest. |
На самом деле ответ лежит не в генетике или отсутствии интереса. |
Again there was no explanation given by Albania; for Italy and Sweden the same answer as for primary homelessness can be assumed. |
Албания вновь не дала никаких объяснений; для Италии и Швеции предполагается тот же ответ, что и по первичным бездомным. |