| Don't try to get an answer so easily. | Не пытайся получить ответ так легко. |
| For now, the answer is no. | На данный момент ответ "нет". |
| I keep thinking the answer is in Fosse's story. | Я до сих пор думаю, что ответ находится в истории Фосса. |
| I think I might have an answer for you. | Думаю, у меня есть для тебя ответ. |
| "I don't know" is not an answer. | "Не знаю" не ответ. |
| It's not the answer I was looking for. | Не такой ответ я хотел получить. |
| Sometimes the answer isn't what you want. | Иногда ответ не такой, как хотелось бы. |
| I think you've considered every possible answer... | Я думал, ты обдумал каждый возможный ответ... |
| On a good day, the answer doesn't come until the very end. | В удачный день ответ будет получен только в самом конце. |
| Hopefully, we'll have an answer tomorrow. | К счастью, ответ придёт уже завтра. |
| I have the answer for you. | Знаешь, у меня есть ответ для тебя. |
| I never found the answer, but it was a good question. | Так и не нашёл ответ на этот хороший вопрос. |
| Does that about answer your question? | Это сойдёт за ответ на твой вопрос? |
| I know exactly why you're here and the answer's still no. | Я прекрасно знаю, зачем ты приехала, но мой ответ всё равно "нет". |
| I'll answer everything, and anything, and more. | Я дам ответ на каждый, на какой захочешь, и более того. |
| If you pester me for a donation, the answer's still no. | Если вы опять пристаете ко мне с пожертвованиями, то ответ по-прежнему "нет". |
| You know, the answer is no. | Вы же знаете, что ответ "нет". |
| Mother Nature has an answer for everything. | У матери-природы есть ответ на все. |
| Well, I think I know your answer. | Ну, я думаю ответ мне известен. |
| The answer's either right or wrong. | Ответ либо правильный, либо нет. |
| Fighting isn't the answer... but I'll try to help. | Борьба - не ответ... но я постараюсь помочь. |
| So let's just get an answer once and for all. | Так пойдем и узнаем ответ раз и навсегда. |
| Well, the short answer is yes. | Конечно же, ответ: "Да". |
| I think that we can find out the reason for the zombie apocalypse The answer is here somewhere. | Я думаю что мы можем выяснить причину зомби-Апокалипсиса ответ где-то здесь. |
| Miles, you've got your answer. | Майлз, ты получил свой ответ. |