| No. Because Junior's answer was spectacularly unhelpful. | Потому что ответ Джуниора был исключительно бесполезен. |
| Just type it into the box, and there's your answer. | Просто введите данные в поле и получите ответ. |
| You're not getting it checked 'Cause you already know the answer. | Ты не проверяешься, потому что уже знаешь ответ. |
| And the answer is, really, that we don't. | Но на самом деле ответ противоположен: нет, мы этого не понимаем. |
| And the answer is that these variations are absolutely unbelievable. | И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна. |
| You know what the answer was? Zero, not a single one. | И знаете каков был ответ? Ноль, ни одной. |
| But I believe the answer lies right in the name of the disease itself. | Но я уверен, что ответ кроется прямо в названии болезни. |
| In my case the answer is fairly straightforward. | В моём случае ответ довольно прост. |
| The answer deserves to be stated as Principle Number Four. | Ответ достоин названия «Четвёртый Принцип». |
| Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer. | Прекратите давать им список вопросов, каждый из который имеет ответ. |
| CA: That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. | С.А.: Это замечательный ответ. Ребекка Сакс, огромное спасибо. |
| His answer was, "We didn't send anyone. | Его ответ был: «Никого мы не отправляли. |
| The answer is nobody, I think on purpose. | Кто следил? Ответ - никто, и я думаю, что это было специально. |
| And the answer is: look at the last line. | И ответ таков: взгляните на последнюю строчку. |
| Because the answer is yes, I made a friend. | Потому что тогда мой ответ: да, я завел друга. |
| It's exciting to think we may finally know the answer someday. | Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ. |
| Pete's right, you're not the answer. | Пит прав, ты не ответ. |
| So selfishness... that's your answer. | Значит эгоизм... вот твой ответ. |
| Well, I've given you the answer, Detective. | Что ж, я дал тебе ответ, Детектив. |
| It's right there, the answer. | Он как раз там, ответ. |
| I'll fire you off a postcard if I noodle an answer. | Я отошлю тебе открытку, если разгадаю ответ. |
| But you know what the answer would be. | Но ты знаешь, каким будет ответ. |
| I wish we could just summon an answer. | Жалко, что ответ нельзя наколдовать. |
| But a risky, medically-unnecessary surgery is not the answer. | Но рискованная операция, без медицинских показаний, это не ответ. |
| Mr. Willoughby's answer was a lie. | А ответ мистера Виллоби был ложью. |