Примеры в контексте "Answer - Ответ"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответ

Before we give our answer let's talk money.

Прежде, чем мы дадим ответ, обсудим деньги.
If the answer is yes, I'll see you here tomorrow.

Если ответ утвердительный, мы встретимся завтра здесь же.
I think she'll want an answer.

Думаю, ей нужен будет ответ.
And keep in mind, there's only one right answer.

И имей в виду, что здесь лишь один верный ответ.
Obviously the answer is to shine a bright light in my face.

Очевидно, ответ в том, чтобы ослепить меня.
Why waste your time when you know that I know the answer.

Зачем тратить время, если Вы знаете что я знаю ответ.
Because if it's an answer, it's correct.

Потому что если это ответ, то он правильный.
Even if this answer surprises us doctors,

е. даже если ответ нас, докторов, удивл€ет
Perhaps we'll have a more definitive answer for you - about your prisoner.

Возможно, мы дадим вам более точный ответ на счет вашего заключенного.
If someone asks me a question, I look for the obvious answer.

Если кто-то меня спрашивает, я ищу простой ответ.
I won't take no for an answer.

Ответ "нет" я не принимаю.
Good answer, Mr. Battle.

Дынь-дынь-дынь-дынь-дынь... Правильный ответ, мистер Беттл.
That's your answer for everything.

У тебя на все этот ответ.
I must say, I find that rather a surprising answer.

Должен сказать, ваш ответ меня удивил.
We'll get their answer quite soon.

Она ушла в Батавию. Ответ получим очень скоро.
Steve, if you trust me, you already know the answer.

Стив, если ты мне доверяешь, ты уже знаешь ответ.
Well, the answer's no.

Тогда мой ответ "нет".
Dr.Bailey, I got an answer for you from the chief about your schedule.

Доктор Бейли, я получил ответ шефа по вашему расписанию.
You ask what's wrong, then you ignore the answer.

Вы спросили, что не так, и пропустили ответ мимо ушей...
Well, I guess that's my answer.

Ну, кажется, это мой ответ.
I was completely turned around, and then Cecilia showed up, like a heavenly answer.

У меня все перевернулось. и тогда появилась Сесилия, как небесный ответ.
Kazan. I'll give you a whole box of gum drops for each answer.

Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ.
How about I quiz you, and for every right answer, you get a reward.

Как насчет того, чтобы я проверила твои знания, и за каждый правильный ответ, ты получишь вознаграждение.
Maybe Mrs. D will answer.

Возможно у миссис Ди найдется ответ.
Finally we can get a straight answer in this place.

Наконец-то мы сможем получить прямой ответ.