| Before we give our answer let's talk money. | Прежде, чем мы дадим ответ, обсудим деньги. |
| If the answer is yes, I'll see you here tomorrow. | Если ответ утвердительный, мы встретимся завтра здесь же. |
| I think she'll want an answer. | Думаю, ей нужен будет ответ. |
| And keep in mind, there's only one right answer. | И имей в виду, что здесь лишь один верный ответ. |
| Obviously the answer is to shine a bright light in my face. | Очевидно, ответ в том, чтобы ослепить меня. |
| Why waste your time when you know that I know the answer. | Зачем тратить время, если Вы знаете что я знаю ответ. |
| Because if it's an answer, it's correct. | Потому что если это ответ, то он правильный. |
| Even if this answer surprises us doctors, | е. даже если ответ нас, докторов, удивл€ет |
| Perhaps we'll have a more definitive answer for you - about your prisoner. | Возможно, мы дадим вам более точный ответ на счет вашего заключенного. |
| If someone asks me a question, I look for the obvious answer. | Если кто-то меня спрашивает, я ищу простой ответ. |
| I won't take no for an answer. | Ответ "нет" я не принимаю. |
| Good answer, Mr. Battle. | Дынь-дынь-дынь-дынь-дынь... Правильный ответ, мистер Беттл. |
| That's your answer for everything. | У тебя на все этот ответ. |
| I must say, I find that rather a surprising answer. | Должен сказать, ваш ответ меня удивил. |
| We'll get their answer quite soon. | Она ушла в Батавию. Ответ получим очень скоро. |
| Steve, if you trust me, you already know the answer. | Стив, если ты мне доверяешь, ты уже знаешь ответ. |
| Well, the answer's no. | Тогда мой ответ "нет". |
| Dr.Bailey, I got an answer for you from the chief about your schedule. | Доктор Бейли, я получил ответ шефа по вашему расписанию. |
| You ask what's wrong, then you ignore the answer. | Вы спросили, что не так, и пропустили ответ мимо ушей... |
| Well, I guess that's my answer. | Ну, кажется, это мой ответ. |
| I was completely turned around, and then Cecilia showed up, like a heavenly answer. | У меня все перевернулось. и тогда появилась Сесилия, как небесный ответ. |
| Kazan. I'll give you a whole box of gum drops for each answer. | Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ. |
| How about I quiz you, and for every right answer, you get a reward. | Как насчет того, чтобы я проверила твои знания, и за каждый правильный ответ, ты получишь вознаграждение. |
| Maybe Mrs. D will answer. | Возможно у миссис Ди найдется ответ. |
| Finally we can get a straight answer in this place. | Наконец-то мы сможем получить прямой ответ. |