| I know the answer now, Detective. | Теперь я знаю ответ, детектив. |
| So she's our only answer. | Так она - наш единственный ответ. |
| Unfortunately, the true answer died with Coco. | К сожалению, ответ на этот вопрос остался в могиле вместе с Коко. |
| You probably know the answer and is just asking. | Ты тоже сама знаешь ответ на вопрос. |
| No one wanted that answer more than Smurfette herself. | Никто не хотел узнать ответ больше, чем сама Смурфетта. |
| We've got an answer for you. | У нас есть ответ для вас. |
| And perhaps... our friend here can answer that. | И возможно наш друг знает ответ. |
| The answer, my friends... is no. | Ответ, друзья мои, - "нет". |
| You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer. | Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ. |
| That is not an answer. I want you to explain to me why. | Это не ответ, я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему. |
| I wish... that we had a better answer. | Мне бы хотел иметь лучший ответ. |
| An answer that could possibly save a life. | Ответ, который возможно спасет чью-то жизнь. |
| I'm willing to risk my life to give them that answer. | Я готов рискнуть своей жизнью, чтобы дать им ответ. |
| Well, the answer is that electricity and magnetism are in some way linked. | Ответ таков: электричество и магнетизм каким-то образом связаны. |
| In Doctor Who, the answer is an emphatic no. | В "Докторе Кто" ответ - категоричное "нет". |
| The answer is... we don't know. | И ответ... мы не знаем. |
| I believe that's the best answer. | Вот, по-моему, самый лучший ответ. |
| We want you to tell us the answer. | Мы хотим, чтобы ты дал нам ответ. |
| Kimchi is the right answer, from the audience. | Кимчхи - это правильный ответ из зала. |
| I bet you'll find the answer. | Бьюсь об заклад, вы найдете ответ. |
| I highly doubt Carrie will be satisfied with that answer. | Сомневаюсь, что Кэрри устроит такой ответ. |
| So the answer is what's forbidden? | Значит, верный ответ - то, что запрещено? |
| You mean... there IS an answer? | Ты имеешь в виду... что ответ ЕСТЬ? |
| Sir Ernest Shackleton is the answer. | Сэр Эрнст Шеклтон - это правильный ответ. |
| The answer, incidentally was 1,966. | Между прочим, ответ - 1966. |