| You might want to rethink that answer. | Возможно, вам хотелось бы пересмотреть этот ответ. |
| I will have the answer for that very soon. | Очень скоро у меня будет на это ответ. |
| Always got the right answer, Being all helpful with that island berry dude. | У тебя всегда есть правильный ответ, ты так помогаешь с этим ягодным чуваком с острова. |
| I've done some soul-searching, and I have a new answer. | Я немного в себе покопалась, и у меня есть новый ответ. |
| One more pathetic, clichéd answer and you're gone. | Еще один жалкий клишированный ответ, и ты вылетишь. |
| I'm flattered, but the answer's no. | Я польщён, но мой ответ - "Нет". |
| And then he knows he's got his answer. | И затем он понимает, что нашёл ответ на вопрос. |
| When it's Josh, the answer's no. | Когда дело касается Джоша, то ответ "нет". |
| That's the answer they seek. | Вот ответ, который им нужен. |
| If this is confiscated ammo, this can answer some prayers. | Если это конфискованное оружие, то это ответ на наши молитвы. |
| You had the answer today in class, but you didn't say it. | Ты знала ответ сегодня в классе, но не сказала. |
| The real answer, which may scare you more than calm you is... | Честный ответ скорее напугает тебя, чем успокоит. |
| Bodaway was looking for Bridget, and he thought Malcolm had the answer. | Бодэвэй искал Бриджет, и думал, что Малькольм знает ответ. |
| "The passing of time." - that's the only possible answer. | "Течение времени" - единственно возможный ответ. |
| For the last few months, I've been investigating a theory that I think holds the answer... buses... | Последние несколько месяцев я расследовал теорию которая, мне кажется, даст ответ... автобусы... |
| As soon as I have his answer, my clerk will alert all parties. | Как только я получу ответ, секретарь уведомит обе стороны. |
| The answer can be found back at the Big Bang. | Ответ может быть получен при Большом взрыве. |
| Sweetheart, you don't have to say the answer. | Тебе не надо вслух произносить ответ. |
| Mom, the answer's been said. | Мама, она уже сказала ответ. |
| Sir, I was just - wrong answer. | Сэр, я только... Неправильный ответ. |
| If tragedy were foreseeable, the answer would be no. | Если трагедия предсказуема, то ответ - нет. |
| The short answer is that, yes, you should go for it. | Короткий ответ: да ты должна пойти на это. |
| But the answer is, I still have it. | Но ответ - он у меня все еще есть. |
| We all know the answer because it was prophesied. | Мы все знаем ответ, потому что это было предсказано. |
| Take "yes" for an answer, branch. | Засчитано как ответ "да", Брэнч. |