Примеры в контексте "Answer - Ответ"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответ

You might want to rethink that answer.

Возможно, вам хотелось бы пересмотреть этот ответ.
I will have the answer for that very soon.

Очень скоро у меня будет на это ответ.
Always got the right answer, Being all helpful with that island berry dude.

У тебя всегда есть правильный ответ, ты так помогаешь с этим ягодным чуваком с острова.
I've done some soul-searching, and I have a new answer.

Я немного в себе покопалась, и у меня есть новый ответ.
One more pathetic, clichéd answer and you're gone.

Еще один жалкий клишированный ответ, и ты вылетишь.
I'm flattered, but the answer's no.

Я польщён, но мой ответ - "Нет".
And then he knows he's got his answer.

И затем он понимает, что нашёл ответ на вопрос.
When it's Josh, the answer's no.

Когда дело касается Джоша, то ответ "нет".
That's the answer they seek.

Вот ответ, который им нужен.
If this is confiscated ammo, this can answer some prayers.

Если это конфискованное оружие, то это ответ на наши молитвы.
You had the answer today in class, but you didn't say it.

Ты знала ответ сегодня в классе, но не сказала.
The real answer, which may scare you more than calm you is...

Честный ответ скорее напугает тебя, чем успокоит.
Bodaway was looking for Bridget, and he thought Malcolm had the answer.

Бодэвэй искал Бриджет, и думал, что Малькольм знает ответ.
"The passing of time." - that's the only possible answer.

"Течение времени" - единственно возможный ответ.
For the last few months, I've been investigating a theory that I think holds the answer... buses...

Последние несколько месяцев я расследовал теорию которая, мне кажется, даст ответ... автобусы...
As soon as I have his answer, my clerk will alert all parties.

Как только я получу ответ, секретарь уведомит обе стороны.
The answer can be found back at the Big Bang.

Ответ может быть получен при Большом взрыве.
Sweetheart, you don't have to say the answer.

Тебе не надо вслух произносить ответ.
Mom, the answer's been said.

Мама, она уже сказала ответ.
Sir, I was just - wrong answer.

Сэр, я только... Неправильный ответ.
If tragedy were foreseeable, the answer would be no.

Если трагедия предсказуема, то ответ - нет.
The short answer is that, yes, you should go for it.

Короткий ответ: да ты должна пойти на это.
But the answer is, I still have it.

Но ответ - он у меня все еще есть.
We all know the answer because it was prophesied.

Мы все знаем ответ, потому что это было предсказано.
Take "yes" for an answer, branch.

Засчитано как ответ "да", Брэнч.