| If the answer was no, you would have answered. | Если бы ответ был "нет", ты бы уже ответил. |
| You don't seem eager for the answer. | Ты не очень-то стремишься узнать ответ. |
| I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately. | Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ. |
| The answer's clear now that I'm talking out loud. | Теперь ответ очевиден, когда я говорю об этом вслух. |
| Whoever dies, we will provide an answer for the people here. | Кто бы ни погиб там, мы сможем дать ответ всем присутствующим. |
| I'll call you back to give you my answer. | Я позвоню вам и дам ответ. |
| I think such an answer would be beneath the dignity of an emir like yourself. | Я думаю, что подобный ответ был бы ниже достоинства такого эмира, как вы. |
| That is the emir's answer, now and always. | Таким будет ответ эмира, сейчас и всегда. |
| What an extraordinarily long and involved answer this is going to be. | Ответ на этот вопрос будет чрезвычайно долгим и запутанным. |
| Or rather, not the answer she was hoping for. | Точнее, не такой ответ, на какой она надеялась. |
| He said a, the answer is not in the box. | Он сказал, ответ находиться не в коробке. |
| Okay, well, they need an answer by tomorrow. | Ладно, но им нужен ответ уже завтра. |
| Because the first why you always have a good answer for. | Ведь на первое «Зачем?» у вас всегда есть хороший ответ. |
| Maybe the answer's found me. | Может быть, ответ сам нашел меня. |
| CA: That was a simple, powerful answer. GW: Yes. | Крис: Какой простой, сильный ответ. Джордж: Да. |
| And they looked at each other and smiled, like that was the right answer. | И они переглянулись и улыбнулись, как будто бы это был правильный ответ. |
| My answer is, I'm here for me. | Мой ответ в том, что я здесь ради себя. |
| The answer's always been right in front of you. | А ответ всё это время был у тебя под носом. |
| Let's see if our art department can put up the answer for you. | Давайте посмотрим сможет ли наш арт отдел показать ответ для вас. |
| No, the answer is the Great Bear Lake. | Нет, ответ - Большое медвежье озеро. |
| I thought that's why you were withholding the answer from me. | Я думал, что поэтому ты скрывал от меня ответ. |
| The answer is always in the history. | Ответ всегда лежит в карточке больного. |
| I said: "Final answer!" | Наслаждайтесь. Я сказала: "Заключительный ответ!" |
| So, I can't give any coherent answer. | Итак, я не могу дать связный ответ. |
| Only if you want a very serious answer. | Только если хочешь получить очень серьезный ответ. |