| Tell the witness to rephrase the answer. | Скажи свидетелю, пусть перефразирует свой ответ. |
| A good litigator is never without an answer. | Хороший адвокат всегда находит ответ сам. |
| Lieutenant, I hit my buzzer first, I knew the answer. | Лейтенант, я ударил по моему звонку первым, я знал ответ. |
| I must give him my answer tomorrow. | Я должен дать ему свой ответ завтра. |
| Perhaps there is someone who does know the answer. | Возможно, здесь мы найдем кого-нибудь кто знает ответ. |
| No, it is not there that you will find an answer. | Нет, не здесь ты найдёшь ответ на что-либо. |
| We don't need to give an answer yet. | Вам не надо давать ответ прямо сейчас. |
| I don't imagine the answer is on those second-rate shoes, Clarice. | Не думаю, что ответ заключен в этих второсортных туфлях, Клэрис. |
| I sent the demo clips so I'll receive an answer soon. | Я отправила демозапись и теперь жду ответ. |
| And that answer it fully satisfied. | И вот этот ответ ее полностью устраивает. |
| Sorry. The answer's still no. | Прости, ответ до сих пор - нет. |
| Well, there's your answer. | Ну чтож, вот твой ответ. |
| And the answer for young African-American men in here is this: probably to prison. | А ответ для чернокожих американцев такой: с очень большой вероятностью в тюрьму. |
| Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. | Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ. |
| Senator, you can have my answer now if you like. | Сенатор, вы можете получить мой ответ прямо сейчас, если хотите. |
| Your gravest mistake wasn't failing to find the answer. | Твоей ошибкой было то, что ты нашёл ответ. |
| I don't know is my answer. | "Я не знаю" - мой ответ. |
| Then I'll give you the answer. | Тогда я сам дам тебе ответ. |
| I need a definite answer by next week. | Мне нужен точный ответ до следующей недели. |
| Talk it over with your daughter and give me an answer by this evening. | Обговори это с твоей дочерью и дай мне ответ к вечеру. |
| You come to me with a problem, I give you the answer. | Ты приходишь ко мне с проблемой, а я даю тебе ответ. |
| And of course the answer is giant magnetoresistance. | И конечно, ответ - громадный магниторезистивный эффект. |
| And of course, the answer is technetium. | И конечно, ответ - технеций. |
| AA, I need your answer. | АА, мне нужен ваш ответ. |
| The answer is minus eight pi alpha. | Ответ - минус восемь пи альфа. |