| The answer is still no, Kalid. | Ответ все еще - нет, Калид. |
| No matter what you ask, I cannot provide the answer Your Majesty wants. | Независимо от того, о чем Ваше Величество будет спрашивать, я не смогу дать тот ответ, который Вы надеетесь услышать. |
| Well, Annie, I think you know my answer. | Что ж, Энни, думаю, ты знаешь мой ответ. |
| I believe that it gives you an answer which they are awaiting. | Я уверена: оно даст тот ответ, которого они ждут. |
| There's more than one right answer here, captain. | Здесь больше чем один верный ответ, капитан. |
| FYI, I would have accepted any answer other than procreating. | Вообще-то, я бы принял любой ответ, кроме воспроизводства. |
| Give you an answer by the end of the day. | Дам вам ответ в конце дня. |
| According to ancient astronaut theorists, the answer can be found carved in stone. | Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне. |
| Hundred people surveyed, number one answer's still on the board. | Итак, сто человек опрошено, самый популярный ответ не открыт. |
| I think I have an answer for you. | Я думаю, у меня готов для вас ответ. |
| Ancient astronaut theorists believe the answer is yes. | Древний теоретик астронавта полагает, что ответ - да. |
| That's always my favorite answer. | Это, всегда, мой любимый ответ. |
| I think you know the answer. | Я думаю, ты уже знаешь ответ. |
| That's the answer you need now. | Это ответ, который нужен тебе сейчас. |
| I want a straight answer from you. | Мне от тебя нужен прямой ответ. |
| And I think we have an answer. | И я думаю мы получили ответ. |
| House doesn't usually accept "we gave up halfway" as an answer. | Обычно Хауса не устраивает ответ "мы остановились на полпути". |
| Six years later I got an answer. | Шесть лет спустя я получил ответ. |
| Only when you know the question will you know what the answer means. | Только когда вы узнаете вопрос, вы сможете понять, что означает ответ. |
| So your answer is... unfavourable? | Насколько я понимаю, ваш ответ можно считать неблагоприятным? |
| That creature out there in Lee's head knows the answer. | Это существо, которое контролирует Ли, должно знать ответ. |
| But I think I have the answer. | Но я думаю, у меня есть ответ. |
| The answer is to make what you think is the most filling bread. | Ответ: приготовить то, что считаешь самым сытным хлебом. |
| Go ahead and complete your answer, Mr. Hayden. | Мистер Хейден, завершите ваш ответ. |
| I need a verbal answer, Dr. Bennett. | Мне необходим ответ вслух, доктор Беннетт. |