Примеры в контексте "Answer - Ответ"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответ

But Guth's theory of inflation has an answer.

Но в теории инфляции Гута есть ответ.
I can give you an answer after consulting my family.

Я дам тебе ответ после того, как посоветуюсь с семьей.
The answer that we need... it was in this report all along.

Ответ, который мы искали... он все время был в этом отчете.
They'll have an answer by the end of the day.

У них будет ответ к концу дня.
The answer seemed obvious to him: none.

Ответ казался ему очевидным: никакими.
I assumed that would be your answer.

Я предполагал, что таков будет твой ответ.
You know the answer is yes.

Ты знаешь что ответ "да".
If you think summoning a giant squid is the answer, I've already tried that.

Если думаешь, что вызвать огромного кальмара - это ответ, то я уже пытался сделать это.
So you have one last chance to give me a straight answer.

Так что у тебя один последний шанс дать мне прямой ответ.
I'm sorry, Mr. Ellis, but the answer is no.

Извините, мистер Эллис, но ответ - нет.
Maybe the answer is just still in that room.

Может быть, ответ все еще кроется в ее комнате.
I think maybe we can answer those questions together.

Может быть, мы вместе найдем ответ.
I'll start with questions to which I know the answer.

Я начну с вопросов, на которые знаю ответ.
It may not be a good enough answer, but it is the truth.

Это не самый лучший ответ, но такова правда.
And give him a reason to get that answer.

И дадим ему причину получить ответ.
He's the reason fake Patrick has to get the answer.

Причина, по которой поддельной Патрик должен добыть ответ.
That's a question I can answer.

Это вопрос на который я знаю ответ.
Mademoiselle, you will give me a good answer.

Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ.
But Whitney was happy with my answer.

Но мой ответ очень порадовал Уитни.
If you fail to give an acceptable answer then you must stand behind your chair.

Если вам не удастся дать вразумительный ответ... за это время... то вы становитесь за своим стулом.
However, I will accept your answer.

Всё равно, я принимаю ответ.
I don't take "no" for an answer.

Я не принимаю ответ "нет".
I'm sorry, but the answer's no.

Извини, но ответ - нет.
Took 'em two hours to dig up an answer.

Им понадобилось два часа чтобы накопать ответ.
Still doesn't answer our question, though.

Однако, это ещё не ответ на наш вопрос.