| Storri, I will need a clear answer. | Сторри, мне нужен точный ответ. |
| Well there, I think the answer is very clear: They're in business. | Я думаю, ответ здесь совершенно очевиден: Они находятся в бизнесе. |
| The answer is going to be yes, but it depends which country you are in. | Ответ будет утвердительный, но они зависят от страны, в которой вы живёте. |
| Now, the short answer would be that our numbers already include a significant growth in productivity driven by technology. | Короткий ответ - наши данные уже содержат значительный компонент роста за счёт технологий. |
| They're expecting my answer today. | Сегодня я должен дать им ответ. |
| The answer was clear: my brother Bill. | Ответ был ясен: мой брат Билл. Ему было шесть. |
| And the answer is: I got them from Flickr. | Ответ: я взял их на Flickr. |
| And it was a while before the answer became manifest. | И это было незадолго до того, как ответ сделался очевидным. |
| And the answer is no, I am not. | И ответ нет, я не готов. |
| And my answer, in a word, is mindfulness. | Мой ответ, если кратко, - это внимательность. |
| Perhaps if I focus in on it, I'll find the answer. | Возможно, если я копну глубже, я найду ответ. |
| We are the first generation privileged to know the answer. | Мы - первое поколение, которому довелось узнать ответ. |
| And the answer relies on a formula that all paleontologists use. | И ответ заключается в формуле, которую используют все палеонтологи. |
| And I might just have the answer. | И у меня уже может быть ответ. |
| The answer, I believe, is yes. | Мне кажется, ответ - да. |
| Angela, I already know the answer. | Анжела, я уже знаю ответ. |
| One answer lies deep in our cultural history. | Один ответ можно извлечь из глубин нашей истории. |
| Natalia and her colleagues think they have an answer. | Наталия и её коллеги считают, что нашли ответ. |
| And the answer is that architecture works on the principle of a pendulum. | Ответ прост: архитектура работает по принципу маятника. |
| The answer is: I had a girlfriend. | Подумайте. Конечно. Правильный ответ: У меня была девушка. |
| I thought it was the right answer. | Я решил что это верный ответ. |
| We have no idea what the answer is. | Мы понятия не имеем, каков ответ. |
| The solution is quartz, but... there is no answer. | Кварц - это решение, но не ответ. |
| Maybe she didn't want to take no for an answer. | Может она не приняла "нет" как ответ. |
| Is completely utterly and entirely the right answer. | Это целиком и полностью правильный ответ. |