| There is no metric on earth that will give us the answer. | На земле нет метрики, которая дала бы ответ. |
| And the answer is: it is at least partially fair. | Ответ: это предположение отчасти верно. |
| And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. | Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую. |
| Well, the answer came from David Ricardo in 1817. | Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году. |
| We'll await your answer tomorrow night in court. | Ждем от тебя ответ завтра вечером в Суде. |
| And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him. | И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ. |
| He got the same answer, which had the same consequence. | И получил тот же ответ, который имел те же последствия. |
| Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer. | Прекратите давать им список вопросов, каждый из который имеет ответ. |
| And I think the answer, perhaps, lies in a story. | И я думаю ответ, наверное, содержится в истории. |
| That was a simple, powerful answer. GW: Yes. | Крис: Какой простой, сильный ответ. Джордж: Да. |
| The answer, I believe, is yes. | Мне кажется, ответ - да. |
| In both cases, the answer must be the same. | Следовательно, ответ должен быть таким же. |
| "We do," was the answer. | «Конечно», - был ответ. |
| Points are given for each correct answer provided by the correct player. | Призы получают все участники, давшие правильный ответ. |
| A correct answer here is worth $200. | За правильный ответ начисляется 200 баллов. |
| Then the host will reveal the correct answer. | И в следующем выпуске будет показан правильный ответ. |
| One answer lies deep in our cultural history. | Один ответ можно извлечь из глубин нашей истории. |
| I wanted the best answer from mainstream economists left, right and center. | Мне был нужен самый полный ответ от лучших экономистов: левых, правых и центристов. |
| Remarkably, the answer is yes. | Поразительно, но ответ «да». |
| The answer is it matters quite a lot. | Ответ таков: это значит достаточно много. |
| I believe the answer is to be found by investigating the causes of Mr Edwards' precarious financial situation. | Я думаю, что ответ будет найден после расследования причин плачевного финансового положения мистера Эдвардса. |
| That's the most absurd answer I've ever heard. | Самый нелепый ответ из всех, что я слышал. |
| No, the correct answer is Sheffield. | Нет, правильный ответ - Шеффилд. |
| No, the correct answer is Collins. | Нет, правильный ответ - Коллинз. |
| No, the correct answer is Lucifer. | Нет, правильный ответ - на Люцифере. |