| You ask me this every Monday, and the answer's always the same. | Ты спрашиваешь меня об этом каждый понедельник, и ответ всегда один и тот же. |
| I promised you some kind of answer today. | Я помню, что обещала вам сообщить сегодня ответ. |
| You what? - Write the answer if you know it. | Просто напишите ответ, если знаете. |
| You said the first person to shout out the answer wins. | Ты сказал, что первый, кто выкрикнет ответ, побеждает. |
| Well, think again, because drugs are not the answer. | Так вот... не торопитесь, потому что наркотики это не ответ. |
| The answer's here somewhere, I know it. | Знаю, что ответ где-то здесь. |
| Mona, if you want the win, I need to hear the entire correct answer from you. | Мона, если хочешь выиграть, ты должна полностью назвать верный ответ. |
| But becoming what you despise is not the answer. | Но становиться тем, кого вы презираете - не ответ. |
| We need an answer now, Dr. Hunt. | Ответ нам нужен сейчас, доктор Хант. |
| The only promise a puzzle makes is an answer. | Единственное обещание, которое даёт нам загадка, это ответ. |
| I mailed them the answer, but they never printed it. | Я отправил им ответ, но они так его и не опубликовали. |
| The reason I'm asking is because I don't know the answer. | Я спрашиваю потому, что не знаю ответ. |
| I'll give you my answer in the morning. | Я дам тебе свой ответ утром. |
| It's the weekend somewhere, and I need an answer. | Где-то уже выходные, а мне нужен ответ. |
| Well, I guess you have your answer. | Ну что, думаю у тебя есть ответ. |
| Are asking what already know the answer. | Ты не хотела бы услышать ответ на этот вопрос. |
| You must answer, Mr. Landau. | Вы должны дать ответ, мистер Ландау. |
| Spencer, you have ten seconds to begin your answer. | Спенсер, у тебя 10 секунд на ответ. |
| Whatever you want, Kenny, the answer is no. | Что бы ты от меня ни хотел, Кенни, мой ответ - нет. |
| You can see the answer in this fossilized bone. | Ответ на этот вопрос в этой ископаемой кости. |
| The answer may be found inside the pterosaur arm bones. | Ответ, возможно, скрывают кости передних конечностей. |
| If your mind doesn't change, I'll accept that answer and your resignation. | Если твое мнение не изменится, я приму этот ответ и твою отставку. |
| Hmmm... the surprising answer, after these words. | Ответ вас удивит... сразу после заставки. |
| They're going to need an answer, one way or another, about this job. | Им понадобится ответ, тот или иной, относительно той работы. |
| I already gave them an answer, my lord. | Я уже дал им свой ответ, милорд. |