| Well, I'm guessing the answer lies with the missing piece. | Думаю, ответ мы найдем в недостающих частях. |
| And I guess he didn't like my answer, because that's when he started hitting me. | И ему не понравился мой ответ, наверное, потому что он принялся меня колотить. |
| Yes, I recognize that, and my answer is still no. | Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет. |
| My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting. | Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности. |
| Take "yes" for an answer, mom. | Прими "да" за ответ, мам. |
| By the time we get that answer, Brodus will be dead and buried. | К тому времени, как мы получим ответ, Бордус был мертв и погребен. |
| The answer's no, Damon. | Ответ "нет", Дэймон. |
| You have an answer for everything? | У вас на любой вопрос готов ответ? |
| It's only a joke if you come up with the answer. | Это будет шуткой только если ты дашь мне ответ. |
| I can answer these questions for you. | Я могу дать ответ на эти вопросы. |
| When two conflicting messages are delivered at the same time, so any answer or response is automatically wrong. | Когда два противоречивых сообщения приходят одновременно, так что любой ответ или реакция сразу же будут ошибкой. |
| Of course you would, Bones, good answer. | Конечно ты бы так поступила, Кости, хороший ответ. |
| Browbeating her is not the answer. | Запугивать её - это не ответ. |
| The only answer that I can come up with is that I think I was trying to prove something. | Единственный ответ, к которому я пришла, наверное, я пыталась доказать что-то. |
| I want him whole when he delivers my answer. | Он мне нужен целым, чтобы послать ответ. |
| I need you in exam four, And an answer about dinner tomorrow night. | Мне нужны ты в приёмной 4 и ответ насчёт завтрашнего ужина. |
| Paula Varney got an answer from All-Atlantic Life. | Паола Варни получила ответ от кампании "Олл-Антлантик". |
| Now, a young PhD student from Cambridge had come up with an answer. | И вот, молодой аспирант докторантуры из Кэмбриджа получил ответ. |
| Now the elusive answer seems to have come from elsewhere. | Теперь же неуловимый ответ, кажется, появился со стороны. |
| The answer, of course, lies in those vases. | Ответ, конечно, находится в этих вазах. |
| They have given you your answer, Captain. | Они дали вам ответ, капитан. |
| And write me an answer on Cuba. | И напиши мне ответ по Кубе. |
| Seriously, I'll get you an answer. | Серьезно, я узнаю ответ для тебя. |
| The more basic answer is what we're dealing with here is simply a man. | Более элементарный ответ то, с чем мы здесь имеем дело - просто человек. |
| Maybe you already have the answer within you. | Может быть внутри Вас уже есть ответ. |