| The answer is that your interest lobbying various governmental entities may use different methods. | Ответ заключается в том, что ваш интерес лоббирования различных правительственных организаций могут использовать различные методы. |
| No, not years, and millions kilometers - The answer has followed. | Нет, не лет, а миллионов километров - последовал ответ. |
| Such is the answer, valid or not, that people accept in democratic societies. | Таков ответ, убедителен он или нет, который принимают люди в демократических обществах. |
| In the answer the Roman senate has declared to Carthage war. | В ответ римский сенат объявил Карфагену войну. |
| And the answer is very simple: I have 100% agreement with my employer. | А ответ очень прост: я 100% согласна с моим работодателем. |
| Don't be afraid to sound too interested, a quick answer reveals your good manners. | Не бойтесь показаться слишком заинтересованным, быстрый ответ говорит о хороших манерах. |
| It has told to it in the answer: you speak. | Он сказал ему в ответ: ты говоришь. |
| Categories are divided to subcategories and every answer can belong to several categories. | Категории могут иметь подкатегории и один ответ может принадлежать к нескольким категориям. |
| An integral part of every dialogue, of every language interaction is a question and an answer. | Неотъемлемой частью любого диалога, любого речевого взаимодействия, является вопрос и ответ. |
| We think, that visiting of our site will be always brought to you with benefit and will answer on your questions... | Мы думаем, что посещение нашего сайта всегда принесет Вам пользу и даст ответ на Ваши вопросы... |
| I think the answer lies in the classics of world literature. | Я думаю, что ответ лежит в классику мировой литературы. |
| Now wait, when she will send you the love in the answer. | Теперь ждите, когда она пришлет вам свою любовь в ответ. |
| A majority chose answer (b). | Опрошенные чаще давали ответ б). |
| The correct answer was "oarsman" and "regatta". | Корректный ответ был «гребец» и «регата». |
| His answer motivated the collective, and they ended up producing ten songs for the album. | Его ответ мотивировал их, и они закончили написание оставшихся десяти песен для альбома. |
| Your memorable question and answer is a key element to differentiate HSBC from "phishing" sites. | Ваш кодовый вопрос идентификации и ответ на него являются ключевым элементом отличия сайта HSBC от мошеннических сайтов. |
| Your password, memorable question and answer are key elements to access Internet Banking. | Ваш пароль, проверочный вопрос и ответ на него являются ключевым элементом для входа в систему интернет-банк. |
| After receipt of the information we assure the answer within 24 hours. | После получения информации мы гарантируем вам ответ в течение 24 часов. |
| The answer is covered in activity Hermes Trismegist, living, probably in 350-430 of our era in Egypt. | Ответ кроется в деятельности Гермеса Трисмегиста, жившего, видимо в 350-430 годы нашей эры в Египте. |
| (This answer is omitted in the original text of the code examples for reference only. | (Ответ на этот вопрос опущен в первоначальном тексте примеров кода только для справки. |
| Users may post comments to every question and answer and can freely collaborate on problems. | Пользователи могут оставлять свои комментарии на каждый вопрос и ответ, также могут свободно отвечать на заданные вопросы пользователей. |
| Juvenal's answer is that he is defending the interests of the club. | В ответ Жувенсио заявлял, что он защищал интересы клуба. |
| Rather than searching through all the relevant evidence, they phrase questions to receive an affirmative answer that supports their theory. | Вместо того чтобы искать с помощью всех имеющихся доказательств, они формулируют вопрос таким образом, чтобы получить утвердительный ответ, поддерживающий их гипотезу. |
| Well done, you knew the correct answer. | Отлично, вы знали правильный ответ. |
| This screenshot shows our answer before sending it. | Этот снимок экрана представляет ваш ответ перед его отправкой. |