| I want an answer, Mr. Durant. | Мне нужен ответ, м-р Дюрант. |
| The answer isn't on the desk, Theo. | Ответ не на парте, Тео. |
| And the answer would be that you just wanted to show me the butcher shop. | И ответ будет то, что ты просто хотел показать мне мясную лавку. |
| Okay, that's not an answer. | Ладно, но это не ответ. |
| The answer, I'm afraid, is not so clear. | Боюсь что ответ, не столь очевиден... |
| I promise you'll get a solid answer soon. | Я обещаю, что скоро дам твёрдый ответ. |
| We all concentrate on it, and the Ouija will answer it. | Все думают о вопросе и уиджа даёт ответ. |
| If it shall please you to make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment. | Если вам угодно дать мне надлежащий ответ, я исполню приказание вашей матери. |
| Same answer as I gave you the last three days. | Я уже отвечаю три дня подряд и повторю ответ: "Нет". |
| Tell them they'll have their answer tomorrow. | Передай им, что завтра они получат ответ. |
| I now feel entirely incapable of giving you the right answer here. | Теперь я чувствую себя полностью неспособным дать правильный ответ. |
| I don't claim to know the answer. | Не смею утверждать, что знаю ответ. |
| Didn't we answer that question earlier today? | Разве мы уже не получили сегодня утром четкий ответ? |
| Clear your mind and answer the first thing that comes into your head. | Очисти свой разум говори первый ответ, который придёт в голову. |
| Well, we answer that, we'll find out why she was killed. | Найдём ответ на этот вопрос - поймём, почему она была убита. |
| Right, and yet my answer is still no. | И всё же мой ответ всё равно "нет". |
| I'm surprised you didn't know the answer. | Вы знаете, я удивлен, что вы не знали ответ. |
| Give me an answer, I can't wait too long. | Только дай мне ответ, я не могу ждать долго. |
| I think I might have the answer for us. | Думаю, я нашёл ответ на наш вопрос. |
| The answer is I would never do it differently. | Ответ - для меня бы ничего не изменилось. |
| There's your answer, o wise one. | Мой мудрый друг, вот же он - ответ. |
| Korra gave you her answer, it's time for you to go. | Корра дала свой ответ, тебе пора уходить. |
| We just haven't found the answer yet. | А ответ мы ещё не нашли. |
| And the answer is, indeed I can. | И ответ: конечно, я могу. |
| I asked myself who would be my first customers, here is is my answer. | Я спрашивал себя, кто будет моими первыми клиентами, и вот мой ответ. |