| And the King will have his answer. | И король получит на него ответ. |
| Just know you may not like the answer. | Просто пойми, что тебе может не понравиться ответ. |
| The trick is to know the answer. | Уловка тогда, когда вы знаете ответ. |
| Yes, is the right answer, absolutely right. | Да, это правильный ответ, абсолютно правильно. |
| I think the answer is supposed to be "identification". | Я думаю, что ответ должен быть "идентификацией". |
| I refer the honourable gentleman to my previous answer. | Я переадресую уважаемому джентльмену мой предыдущий ответ. |
| No, destroying this city is not the answer. | Нет! Уничтожение города это не ответ. |
| Show jumping for rabbits is the right answer. | Кроличий конкур - это правильный ответ. |
| The answer doesn't have to be yes. | Ответ не обязательно должен быть "да". |
| Move to strike the question and the answer 'cause it's not the testimony. | Я требую исключить вопрос и ответ, потому что это не является показанием. |
| You need to give me a different answer. | Ты должна дать мне другой ответ. |
| I think an answer may do you no good at all. | Я думаю, что ответ не принесет Вам ничего хорошего совсем. |
| No, but the real answer would bore you. | Нет, но настоящий ответ покажется вам скучным. |
| Perhaps the answer was in Houston, Texas. | Может, ответ надо искать в Хьюстоне, штат Техас? |
| But I do know that Ben needs an answer on the crime numbers story. | Но я точно знаю, что Бэну нужен ответ на вопрос об этой истории с преступными номерами. |
| Well, we have our first honest answer. | Ну вот, у нас есть первый честный ответ. |
| Son, you know we'll need a better answer than that. | Сынок, нас такой ответ не устроит. |
| We follow the evidence till we get an answer. | Мы изучим все факты, пока не найдём ответ. |
| We'll give you an answer in a couple of weeks. | Мы дадим свой ответ через пару недель. |
| Well, you know what the answer is. | Ну, ты знаешь, каков ответ. |
| MI5 is the right answer, and if they thought anyone who worked for the BBC was... | МИ5 это правильный ответ, и если они думали, что кто-то работавший в ВВС был... |
| If anyone can find the answer, sir, it's you guys. | Если кто может найти ответ, сэр, так это ваши ребята. |
| Come to my office tomorrow, and if your answer's still no... | Приходите в мой офис завтра, и если ваш ответ до сих пор "нет"... |
| The short answer is don't. | Короткий ответ - ни с кем не встречаться. |
| There is your answer, gentlemen. | Вот Вам и ответ, джентльмены. |