| No, the correct answer is a paab. | Нет, правильный ответ - пааб. |
| No, the correct answer is hats. | Нет. Правильный ответ - шляпками. |
| No, the correct answer is San Chen. | Нет, правильный ответ - Сан Чен. |
| No, the correct answer is Pola Ventura. | Нет, правильный ответ - в Пола Вентура. |
| I think he liked my answer. | Я думаю, ему понравился мой ответ. |
| For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered. | Для этих двух ученых нашелся еще один настолько странный и неожиданный ответ, что он никогда даже не рассматривался. |
| The final answer may be close at hand. | Решающий ответ может быть уже совсем близко. |
| Well, only one answer can take care of all our questions. | Это ответ, на все наши вопросы. |
| So the answer has to be something that doesn't make sense. | Значит и ответ должен быть чем-то бессмысленным. |
| I wish I had an answer for you, Doctor. | Хотел бы я знать на это ответ, доктор. |
| No, that's too easy an answer. | Нет, это слишком простой ответ. |
| The simple answer might be you are alive because you can ask that question. | Может быть, простой ответ - да, живы, потому что вы можете задать этот вопрос. |
| And the answer is: we've got to recapture control of the power centers of society. | И ответ таков: мы должны вернуть себе контроль над силовыми центрами общества. |
| He wants a definite answer today. | Он хочет услышать однозначный ответ сегодня. |
| The Nagus doesn't take no for an answer. | Нагус не принимает ответ "нет". |
| Instead give a firm, deliberate answer. | Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ. |
| For one young man, the answer is both. | Для этого юноши ответ: и то, и другое. |
| I assume that was the answer you were looking for. | Мне казалось, что именно этот ответ ты ждал. |
| I think I may know the answer and I wanted your advice. | Думаю, что знаю ответ и хочу твоего совета. |
| If someone could just tell me the answer. | Если б я только знал ответ. |
| I'd hoped you had the answer. | Я надеялся, что у Вас есть ответ. |
| Zedd did say, when it was time, fate would provide Richard the answer. | Зедд сказал, что, когда придет время, судьба даст Ричарду ответ. |
| And the obvious answer is that we do not really know. | И очевидный ответ такой, что мы, на самом деле, не знаем. |
| Maybe it will give you an answer. | Возможно, оно даст тебе ответ. |
| That was a very sly answer, my friend... | Ловкий ответ, мой маленький дружок. |