Примеры в контексте "Answer - Объяснение"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Объяснение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Объяснение

Yes, but there must be an answer.

Да, но этому должно быть объяснение.
You want an answer, pick one.

Я дал не одно объяснение, а сразу шесть, вполне здравых.
Sometimes I wish I had an easy answer for why I'm depressed.

Иногда хочется, чтобы у моей депрессии было простое объяснение.
Now, does string theory offer an answer?

Какое объяснение предлагает теория струн?
Couldn't come up with an answer.

Но не смог придумать объяснение.
I'm sure there is an answer.

Уверен, этому есть объяснение.
There's an answer for everything.

Всему есть своё объяснение.
And if you were able to, the odds are you wouldn't much care for the answer.

А если попытаетесь, объяснение вряд ли вам понравится.
It always produces a correct answer.

Но у тех всегда находится разумное объяснение.
My answer is that we have the largest number of neurons in the cerebral cortex, and I think that's the simplest explanation for our remarkable cognitive abilities.

Мой ответ - самое большое количество нейронов в коре головного мозга, и я думаю, это самое лёгкое объяснение наших выдающихся умственных способностей.
The answer was not to dismiss the General Assembly as cynical or ineffective or to rationalize away lack of progress, but rather to ensure that the words of the Declaration were transformed into deeds.

И ответ здесь не в том, чтобы упрекнуть Генеральную Ассамблею в цинизме или неэффективности или попытаться дать объяснение причинам отсутствия прогресса, а в том, чтобы обеспечить, чтобы предписания, содержащиеся в этой Декларации, были претворены в практические дела.
It's the only answer.

Это единственное возможное объяснение.
We don't accept the answer.

Ваше объяснение мы не принимаем.
My answer is that we have the largest number of neurons in the cerebral cortex, and I think that's the simplest explanation for our remarkable cognitive abilities.

Мой ответ - самое большое количество нейронов в коре головного мозга, и я думаю, это самое лёгкое объяснение наших выдающихся умственных способностей.
Now, does string theory offer an answer?

Какое объяснение предлагает теория струн?