The correct answer was, I don't know. |
Правильный ответ был Я не знаю. |
Hint - the answer is a number. |
Подсказка. Ответ - это число. |
You and laura, and I'd like a straight answer for a change. |
Вы и Лора, и я хотел бы прямой ответ для разнообразия. |
That is the best answer I have heard all night. |
Это лучший ответ, который я слышал сегодня. |
You already have the answer you seek. |
У тебя уже есть ответ на этот вопрос. |
The correct answer is it depends on what the therapist feels towards his patient. |
Верный ответ зависит от того, что терапевт чувствует к пациенту. |
By the way, there's only one correct answer. |
Между прочим, есть только один правильный ответ. |
Obviously, the answer is cheese Danish. |
Ответ же очевиден: "датская выпечка". |
I will give Pompey his answer then. |
Тогда я дам Помпею окончательный ответ. |
'Cause speaking for myself, the answer is no. |
Потому что, если мне, то ответ - нет. |
And Doris is conveniently unavailable to give you an answer. |
И Дорис недоступна чтобы дать тебе ответ. |
I'm afraid "no" is not an acceptable answer. |
Боюсь, "нет", - неприемлемый ответ. |
The answer's still no, Officer S... |
Ответ всё равно "Нет", констебль С... |
But all the wrong turns and brick walls, and finding the answer is such a high. |
Все эти неверные повороты и тупики, и найти ответ - это так пьянит. |
But before I give you a final answer, I need to speak with my wife. |
Ќо прежде, чем € дам окончательный ответ, мне нужно посоветоватьс€ с женой. |
Whatever you want, the answer's no. |
Чего бы ты ни хотела, ответ нет. |
It seems to me that the answer's right in front of you. |
Кажется, ответ прямо перед тобой. |
The answer, in case you're wondering, is redemption. |
Ответ, если тебе интересно, искупление. |
Well, then, there's your answer. |
Ну, тогда, это твой ответ. |
I realized that the answer lies in the basic physics tenet that every action has an equal and opposite reaction. |
Я поняла, что ответ лежит в основном принципе физики - каждое действие имеет свое противодействие. |
Yes, Spivot, the answer's no. |
Да, Спивот, мой ответ нет. |
Not the answer you were looking for. |
Не тот ответ, который Вы искали. |
And Colvin's answer is what? |
И каков был ответ Колвина на это? |
Understand that your hypothetical question is getting a strictly hypothetical answer. |
Вы должны понимать, что ответ на гипотетический вопрос будет тоже гипотетическим. |
The guy with the answer, he's close by. |
Парень, который знает ответ, он тут рядом. |