| And before I could stop laughing, wheel of fortune was on and I missed the answer. | А когда я перестал смеяться, колесо фортуны уже закрутилось, и я пропустил ответ. |
| The answer is questions like that. | И вот ответ: от таких вопросов. |
| I don't think suing Harvey is the answer. | По-моему, судиться с Харви - это не ответ. |
| Now, I advise you to consider your answer seriously. | Советую вам тщательно взвесить свой ответ. |
| Not sure there's a short answer. | Не уверена, что есть короткий ответ. |
| Maybe we can find an answer in this bookstore. | Может мы сможем найти ответ в этом книжном магазине. |
| Perhaps the answer lies in the secret passage. | Возможно, ответ кроется в тайном проходе. |
| Guys, violence is never the answer. | Парни, насилие - это не ответ. |
| And then, at five minutes to my last scheduled hour I got my answer. | И вдруг за 5 минут до последнего визита я получила ответ. |
| Because we want a different answer. | Потому, что нам нужен другой ответ. |
| Once you have the appropriate answer, I'm sure you'll know what to do with it. | Когда вы получите верный ответ, вы будете знать, что с ним сделать. |
| You know what the provisional government's answer will be. | Вы и так знаете, каков будет ответ временного правительства. |
| And I'd like an honest answer. | И я хотел бы честный ответ. |
| Well, you have an answer for everything. | Ну, у тебя есть ответ на всё. |
| I've just got the answer. | Окончательный ответ мною получен только сегодня. |
| I think I may have an answer. | Я думаю, у меня есть ответ. |
| Perhaps I'll leave it to you to find an answer. | Пожалуй, я предложу тебе найти ответ. |
| I told him I'd give him the answer tomorrow. | Я сказала, что дам ответ завтра. |
| Anything you ask, Leo has his usual elaborate answer. | На любой вопрос Лео даёт исчерпывающий ответ, как всегда. |
| The answer's probably in that White Knight directory. | Очевидно, ответ в папке "Белый Рыцарь". |
| I almost don't want to know the answer. | Я почти не хочу знать ответ. |
| And they need an answer in three days. | И они ждут ответ в течении трех дней. |
| You can give me your answer on Monday. | Ты можешь дать мне свой ответ в понедельник. |
| Whoever questions this gets the same answer: | Кто бы ни задавал вопрос, получал один ответ: |
| So my answer is' no. | И поэтому мой ответ - нет. |