| Wave when I say the right answer. | Помашите руками когда услышите правильный ответ. |
| My hightly trained Strattonites, my killers who will not take no for an answer. | Мои высоко-квалифицированные Страттонцы, мои наемники, которые не принимают "нет" как ответ. |
| It's really worth risking that the answer might be something lavatorial. | В самом деле стоит рискнуть, если ответ вам покажется слегка туалетным. |
| If you know an answer, just raise your hand. | Если знаете ответ, просто поднимите руку. |
| I need an answer by the end of the day. | Ответ мне нужен к концу дня. |
| Thirteen and Foreman were busy drug-trialing and we needed an answer on the overdose, so we called her in. | Форман и Тринадцать заняты на испытании, а нам нужен был ответ по передозировке, и мы её позвали. |
| That's a really good answer on William Warner and superb to hear. | Это отличный ответ про Уильяма Уорнера, слушать - огромное удовольствие. |
| Well, I see she has her answer. | Да, я вижу, у нее есть ответ. |
| You got burned, it's healing, I need an answer. | Ты обгорел, это лечится, мне нужен ответ. |
| Seriously? We will run it by the partnership committee, but the answer is yes. | Мы рассмотрим это на собрании комитета, но ответ "да". |
| And she would always have an answer for everything. | И у нее всегда на все находился ответ. |
| Every question I've asked, you've had an answer for. | На каждый заданный мной вопрос у вас был готовый ответ. |
| We can hardly pluck the answer from thin air. | Вряд ли мы выхватим ответ прямо из воздуха. |
| Because, darling, I guarantee you won't like the answer. | Потому что, дорогая, я гарантирую, что мой ответ тебе не понравится. |
| Perhaps the location of the Lost City was not the answer you were searching for. | Возможно, местоположение Потерянного Города не тот ответ, который ты ищешь в своем разуме. |
| Sometimes the answer is as simple as it seems. | Порой ответ так прост, как и кажется. |
| Maybe we can find the answer in the library. | Может мы найдем ответ в библиотеке. |
| The answer required was implicit in the question. | В вопросе уже содержался "верный" ответ. |
| I will get you the answer you seek. | Я найду ответ, что ты жаждешь узнать. |
| Take your fingers out - you won't hear the answer. | Вынь пальцы из ушей - не услышишь ответ. |
| I think the answer is, no, they can't. | Думаю, что ответ - нет, не сможет. |
| The egg is the right answer, yes. | Яйцо - это верный ответ, да. |
| The answer is to be found in the press statements. | Ответ нужно искать в заявлениях прессы. |
| The answer is up to us. | Ответ зависит от нас с вами. |
| Your Eminence, the answer is yes. | Ваше Высокопреосвященство, ответ - да. |