| The answer is, many people, Father. | Ответ - множество людей, отец. |
| You must break fast with me tomorrow, Cardinal. I will give you my answer then. | Вы должны позавтракать завтра со мной, кардинал, и тогда я дам свой ответ. |
| You shall have your answer, Cesare Borgia. | Ты получишь свой ответ, Чезаре Борджиа. |
| Ask your son if you want the real answer. | Спросите своего сына, если вам нужен настоящий ответ. |
| It obviously made you really uncomfortable, and I guess that's my answer. | Очевидно, он заставил тебя чувствовать себя неловко, и, думаю, вот он - ответ. |
| He was a fine linguist and would usually get an answer no matter the language. | Он был прекрасным лингвистом и обычно получал ответ независимо от языка». |
| The Russian conscience can have only one answer. | Русской совести может быть только один ответ. |
| On June 5, 1900, she felt she received her answer in the form of a heavenly vision. | 5 июня 1900 года она почувствовала, что получила ответ в образе небесного видения. |
| The answer is that they are seen, but the effects are tiny. | Ответ заключается в том, что они видны, но эффекты крошечные. |
| However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer. | Однако это не означает, что люди ищут «тесты», которые гарантируют положительный ответ. |
| This definition produces the same answer, n - 1, for the connectivity of the complete graph Kn. | Это определение имеет тот же ответ: n - 1 для связности полного графа Kn. |
| This answer requires a reliable estimation (modeling) of the program workload and the capacity of the parallel system. | Ответ на этот вопрос требует надежной оценки (моделирования) работы программы и учёта свойств параллельной системы. |
| It's a question the proper answer of which is not known. | Это вопрос, правильный ответ на который неизвестен. |
| That does not answer my question. | Это не ответ на мой вопрос. |
| You work hard enough, there's always an answer. | За тяжелую работу всегда причитается ответ. |
| Kimahri unable to give answer he not have! | Кимари не может дать ответ, которого у него нет! |
| Try to get the answer that you really need but not a more general one. | Постарайтесь получить ответ, который вам действительно нужен, но не более общий». |
| The answer consists of 6 parts: The used protocol to communicate is IAX2. | Ответ состоит из 6 частей: Используемый протокол связи IAX2. |
| Client's browser receives answer, closes connection to web server and displays content. | Браузер клиента получает ответ, закрывает соединение с сервером и отображает "ответ". |
| The answer will be revealed in the final book. | Ответ будет раскрыт в финале книг. |
| The simple answer is YES, and marks the album as an impressive return to her country roots . | Простой ответ - да», и отмечает альбом как «впечатляющее возвращение к корням своей страны». |
| Each participant of the diamond market can give his answer and weighty arguments to this question. | У каждого участника алмазного рынка свой ответ на этот вопрос и весомые аргументы. |
| The answer will be sent you by e-mail, therefore we ask you to fill a field correctly. | Ответ будет отправлен вам по электронной почте, поэтому просим вас корректно заполнить поле. |
| Vicki speaks with Lucius Fox but still cannot get a proper answer about Bruce's whereabouts. | Вики говорит с Люциусом Фоксом, но все еще не может получить правильный ответ о местонахождении Брюса. |
| "Closed world" (for example SQL) answer: No. | Ответ «Закрытого мира» (например SQL): Нет. |