| Wait, before we give our answer... | Прежде, чем мы дадим ответ, обсудим деньги. |
| I'm sure his answer differs from mine. | Я уверен, его ответ отличается от моего. |
| The answer is: there, that and Kelso. | И ответ: Здесь, сейчас и Келсо. |
| The answer is simple - lack of culture. | Ответ на него так же прост - отсутствие культуры. |
| Then I guess the answer's no. | Тогда, думаю, ответ "нет". |
| So I think I see the answer. | Так что, по-моему, я нашел ответ. |
| No, Melina, that's not the answer. | Нет, Мелина это не ответ. |
| Well, I guess no answer is a no. | Значит ответ - нет? - Харви... |
| "Where I belong" is not an answer. | "Где мне место" - это не ответ. |
| Same answer - now you owe her a favor. | Тот же ответ - теперь ты перед ней в долгу. |
| The initials on that tree gave me the answer. | Инициалы на дереве дали мне ответ. |
| I want an answer now, otherwise I shall personally rearrange this officer's splints. | Мне нужен ответ немедленно, или я лично поправлю шины этого офицера. |
| Not the answer we were looking for. | Простите, нам нужен был не такой ответ. |
| I do not accept no for an answer. | Я не приму "нет" за ответ. |
| Looks like you owe me an answer. | Похоже, теперь ты должен мне ответ. |
| Every answer you get just leads you to more questions. | Каждый ответ ведёт лишь к новым вопросам. |
| I think I deserve an answer. | Я думаю, я заслуживаю ответ. |
| I wish the answer could be as good and straightforward. | Хотел бы я, чтобы ответ был также хорош, как и приятен. |
| She said the answer is... every day. | Ее ответ - "Каждый день". |
| I thought she just needed some kind of answer. | Подумал, что ей просто нужен был какой-нибудь ответ. |
| This is the question we should answer... | Вот ответ на этот вопрос ждут от нас... |
| I've never made an offer when I was afraid of the answer. | Я ни разу не делал такого предложения, За ответ на которое я бы так боялся... |
| That's your answer for everything, Dude. | Это твой дежурный ответ, Дюдя. |
| But the answer is just out of my reach. | Но ответ пока ускользает от меня. |
| 'Cause that's my answer for everything. | У меня на всё один ответ. |