Примеры в контексте "Answer - Ответ"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответ

But otherwise, that was a surprisingly good answer.

Но тем не менее, это был на удивление хороший ответ.
A correct answer gets fewer marks than an interesting one, and a boring answer is penalised more than a wrong one.

Правильный ответ получает больше очков, нежели интересный, а нудный ответ карается сильнее, чем неправильный.
The obvious answer's not the answer.

Очевидный ответ - вовсе не ответ.
The obvious answer is not the answer.

Очевидный ответ - это не ответ.
A person giving a wrong answer is given the right answer and is referred to the website.

Давший неправильный ответ получает верный ответ и ссылку на веб-сайт.
Either you'll find the answer, or I'll find the answer.

Либо ты найдёшь ответ, либо я найду ответ.
The answer, Erica, is there's no right answer.

Ответ, Эрика, в том, что правильного ответа нет.
And tell everyone in the past for us that no one single answer... is ever the answer.

И скажи всем в прошлом, что нет единственного ответа, есть просто ответ.
In case he did not receive an answer, he shall inform the court which shall ask for the answer.

Если заявитель не получил ответа, он информирует об этом суд, который должен истребовать ответ.
It's a question that doesn't need an answer because you already know the answer when you ask it.

Это вопрос, на который не нужно отвечать, потому что ты уже знаешь ответ, когда спрашиваешь.
Bell goes on to add, Of course, many people who get the wrong answer at first get the right answer on further reflection.

Далее Белл добавляет: «Конечно, многие люди, получившие сначала неправильный ответ, дошли до верного путём дальнейших рассуждений».
To begin, please answer yes to a series of questions regardless of whether or not that answer is correct.

Итак. Для начала, прошу вас ответить на ряд вопросов, и не важно, правильным будет ответ или нет.
While I was getting no answer from my dad, the mouse was getting an answer she didn't like.

И пока я ждала ответа от папы, Маус получила ответ, который ей совсем не понравился.
He did not expect an answer at the current meeting, necessarily, but hoped to receive a prompt answer in writing.

Он не ожидает, непременно, получить ответ на данном заседании, но надеется получить быстрый ответ в письменном виде.
The applicant may, within thirty days of the date on which the answer is transmitted to him or her, file with the Executive Secretary written observations on the answer.

Заявитель может в течение 30 дней с даты препровождения ему ответа представить Исполнительному секретарю письменные замечания на ответ.
Well, the answer is there is no answer.

Но ответ в том, что ответа нет.
Sometimes, the only answer is that there is no answer.

Иногда, правильный ответ - его отсутствие.
Ten points for the right answer, two for an answer which is wrong, but quite interesting.

10 баллов за правильный ответ и 2 за неправильный, но интересный.
The simplistic answer, the answer that you get from Hollywood and the recording industry is - it's a disaster.

Ответ, который вы получите от Голливуда и звукозаписывающих компаний: "Это катастрофа".
There is an answer, and the answer's being with you.

И этот ответ в том, чтобы быть с тобой...
Instead, the majority has addressed the question of interpretation, and given an unconvincing answer.

Вместо этого большинство занялось рассмотрением вопроса о толковании и получило неубедительный ответ.
From a theoretical point of view, the answer is not clear.

С теоретической точки зрения ответ неясен.
One country provided the answer "N/A" (not applicable).

Одна страна представила ответ "данные отсутствуют".
The answer is simple: because it is very difficult, practically impossible to fight against the will of the people.

Ответ простой: потому что против народа и его воли воевать трудно или практически невозможно.
Please include these elements in your answer, if applicable.

Просьба включить эти элементы в ответ, если это применимо.