That phone should answer itself and have a built-in lipstick. |
Тот телефон должен отвечать сам по себе и в нем находится встроенная помада. |
Besides, I know what I must answer. |
К тому же, я знаю, что мне нужно отвечать. |
I must not answer back to... |
Что на счёт, я не должен отвечать... |
That phone should answer itself and have a built-in lipstick. |
Да этот телефон должен сам отвечать, и ещё иметь встроенную помаду. |
Raise your hand before you answer. |
Прежде чем отвечать, подними руку. |
Raise your hand before you answer. |
Поднимите руку, прежде чем отвечать. |
You must consider it before you answer. |
Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать. |
I'm not even going to justify this with an answer. |
Я даже отвечать на это не стану. |
Maybe you should let your wife answer the questions. |
Может, вы дадите вашей жене отвечать самой. |
For our life on earth is short, he will answer for it at the seat of judgement. |
Земная жизнь коротка, и отвечать ему придется на Страшном суде. |
No, not if you answer like that. |
Нет, если будешь так отвечать. |
I won't answer that at this time. |
Я не буду сейчас на это отвечать. |
That was the plan of my brother, who understood I will only answer for myself. |
Это был план моего брата, который понимал, что я буду отвечать только за себя. |
This is my decision, and only I will answer for him. |
Это мое решение, и только я буду отвечать за него. |
He'll answer for it in court, Wednesday. |
Он будет отвечать за это в суде в среду. |
Why should I answer you, bug? |
И почему я должна отвечать тебе тем же, букашка? |
Don't give us an answer yet, think about it. |
Можешь пока не отвечать, подумай об этом. |
You don't get to choose which questions you answer. |
Вы не можете выбирать, на какой вопрос вам отвечать. |
I won't answer that either. |
На это я тоже не хочу отвечать. |
You shouldn't let him answer it. |
Ты не должна позволять ему отвечать. |
Then I will not answer your questions. |
Тогда я не буду отвечать Вам. |
Unless I'm under arrest, I'll answer your questions in my office. |
Пока я не под арестом, я волен отвечать на вопросы в своем офисе. |
If he calls you, don't answer. |
Если он позовет - не отвечать. |
A serious question needs a serious answer. |
На серьёзный вопрос нужно отвечать серьёзно. |
Maybe I should punish her and not answer. |
ќу. ћожет, стоит наказать ее и не отвечать. |