| Then why won't you give me an answer? | Тогда почему ты не даёшь мне ответ? |
| And I reckon it's a pretty clear answer, too. | Я думаю, это четкий и ясный ответ. |
| Aaron, if you can't give me a straight answer, I have no choice but to arrest you. | Арон, если ты не дашь мне однозначный ответ, у меня не останется выбора и я тебя арестую. |
| You really think the answer's inside? | Ты правда думаешь, что ответ здесь? |
| The answer was on it, but I just saw it. | Ответ был там, но я не видел его до сих пор. |
| I was looking for an answer. | Я не искал решения, я искал ответ. |
| He's got experience to extract it, but there's no way he'll find an answer alone. | Он вполне мог извлечь его, но найти ответ в одиночку ему не по зубам. |
| It's the same answer as the last four times when you called. | Ответ тот же, что и на твои предыдущие четыре звонка. |
| Dad, I have the answer! | Папа, у меня есть ответ! |
| If... if you're here wondering whether I shot her, The answer is no. | Если... вас интересует - стрелял ли я в нее, ответ: нет. |
| And then whoever has the answer, taps it out back to me. | Затем, если у кого-то есть ответ, он выстукивает его. |
| You said there's one answer and you're looking at him! | Ты сказал, что есть один ответ, и теперь смотришь на него! |
| I don't know, is the answer. | Ответ на этот вопрос - я не знаю. |
| With a smart alec answer for everything. | На любой вопрос у него готов ответ. |
| You got sever days to read it, and answer it | У тебя есть 7 дней, чтобы прочитать его и дать ответ. |
| Donnie, do you have an answer? | Донни, у вас есть ответ? |
| He says, "the answer lies behind the red door." | Он говорит, "ответ находится за красной дверью." |
| The answer is not out there. It's with me. | Ответ не в этом, а во мне. |
| Whatever it is, she needs to tell us, but this fort isn't the answer. | Что бы то ни было, ей надо сказать нам об этом, но форт - не ответ. |
| That's a reflex answer because you view it as hypothetical. | Это рефлекторный ответ вы рассматриваете эту ситуацию как гипотетически |
| The witness's last answer is to be stricken and disregarded by the jury. | Последний ответ свидетеля должен быть вычеркнут из протокола и проигнорирован членами жюри |
| Mr. McCall, did you know the answer? | Мистер Макколл, вы знали ответ? |
| Either we're here to kill you, so we already know the answer. | Либо мы здесь, чтобы тебя убить, и мы уже знаем ответ. |
| Well, I'm sure I'll have a very good answer by then. | Что ж, к назначенному часу у меня наверняка будет достойный ответ. |
| The answer, ladies and gentlemen, is nobody. | Ответ, дамы и господа, - никто! |