| The answer may be in what molly brought back inside her. | Ответ может быть заключен в том, что Молли привезла внутри себя. |
| Thank you, but my answer's still no. | Спасибо тебе, но мой ответ по-прежнему нет. |
| Because... wait, there's a right answer here. | Потому что... есть правильный ответ. |
| Well, I wasn't sure you would give me the answer. | Ну, я не была уверена, что вы дадите мне ответ. |
| You heard my terms - one item per satisfactory answer. | Вы слышали мои условия - один предмет за удовлетворительный ответ. |
| Hand over hand, we'll have our answer. | Рука за рукой и мы узнаем ответ. |
| I suppose that answer might fly in the physics department, but this is neuroscience. | Думаю, такой ответ прокатит на факультете физики, а это факультет нейробиологии. |
| That's an answer I would have expected from hippie guy. | Такой ответ я ожидал от того хиппи. |
| Well, the answer lies in the drawing. | Ну, ответ кроется в рисунке. |
| I'm hoping to have an answer for him soon. | Надеюсь, у меня получится скоро дать ему ответ. |
| Jean Dexter is dead, and the answer must be somewhere down there. | Джин Декстер мертва и ответ должен быть где-то там. |
| Listen to your dreams, you just might find an answer. | Слушайте свои сны, там вы можете найти ответ. |
| One correct answer does not a scientist make. | Один правильный ответ не делает из тебя ученого. |
| The answer could lie in the language the demon spoke. | Ответ может находится в языке, на котором говорил демон. |
| There is only one answer: Direct action on a scale they can never handle. | Есть только один ответ: непосредственные акции в масштабах с которыми они никогда не справятся. |
| Every answer you get just leads you to more questions. | Каждый полученный ответ приводит к ещё большему количеству вопросов. |
| So, in answer your question, maybe never. | Так что в ответ на твой вопрос - возможно никогда. |
| Unless you want to come down and answer them at the station... | И если вы не хотите проехать к нам в участок и дать ответ там... |
| The simple answer is, you were chosen to assure the survival of the human race. | Ответ прост, вы были выбраны, чтобы гарантировать выживание человеческого рода. |
| Not the answer I would expect, but OK... | Не тот ответ, которого я ожидал, но ладно. |
| Look, Peter, the answer is obvious. | Слушай, Питер, ответ очевиден. |
| But right now I don't have an answer for you. | Но сейчас я не могу дать вам ответ. |
| You keep asking me that question; my answer doesn't change. | Если ты будешь повторять этот вопрос, мой ответ от этого не изменится. |
| Forget the steps, just give me the answer. | Без шагов, только ответ и всё. |
| The right answer is, what fax? - Yes sir. | Правильный ответ: "Какой факс?" - Да, сэр. |