I can't give them an answer until I know about Sam. |
Я не могу дать им ответ, пока не узнаю про Сэма. |
The answer is it has plenty of legs. |
Ответ - у нее достаточно ног. |
Marriage is the answer, boys. |
Брак - вот ответ, молодые люди. |
I had to find an answer on my own. |
Ответ на всё я должна была сама искать. |
There's a box, you type in a question, and the answer comes up. |
Вот коробка, ты вводишь вопрос и приходит ответ. |
Otherwise, the answer would have been yes. |
Иначе, ответ был бы да. |
But I'd bet the answer's yes. |
Но что-то мне подсказывает, что ответ "да". |
All this time the answer was right here. |
Все это время ответ был у меня под носом. |
I think this is your answer. |
Я думаю, что это ответ на ваш вопрос. |
They need an answer in one hour. |
Ответ нужно дать в течение часа. |
Cause' is not an answer. |
"Затем" это не ответ. |
With each answer, a prisoner gives slight variations. |
Каждый ответ, данный пленником, незначительно отличается. |
Don't show me your work, just give me the answer. |
Не показывай решение, просто дай ответ. |
You already know the answer, Finn. |
Ты уже знаешь ответ, Фин. |
We'll receive the answer in two days. |
Мы получим ответ в течение двух дней. |
Your answer must be yes or no. |
Ваш ответ должен быть да или нет. |
But they still haven't given us an answer. |
Но они до сих пор не дали ответ. |
You asked me if you're a good man and the answer is... |
Вы спросили меня, если ты хороший человек и ответ... |
I know what my answer has to be. |
Я знаю, каким должен быть мой ответ. |
I already told you my answer. |
Я уже сказала вам свой ответ. |
You asked her a question, and this is her answer. |
Ты задал(-а) ей вопрос, вот и ее ответ. |
Look, you talk to me like that, listen to my answer. |
Раз говорите со мной так, выслушайте ответ. |
The answer was buzzing around me like a fly. |
Ответ жужжал над ухом, как пчела. |
I got her answer while in Tokyo. |
Я получил её ответ будучи в Токио. |
So I came to give you my answer. |
И я пришла дать вам свой ответ. |