| After his success in Tokyo, Ahn flew to Osaka where he held another concert. | После успеха в Токио Ан вылетел в Осаку, где также провел концерт. |
| Moreover, many physical stalkers will use cyberstalking as another method of harassing their victims. | Более того, физические сталкеры также используют киберсталкинг как метод домогательств своих жертв. |
| He also applied for another U.S. student visa. | Также посетила с образовательными целями США. |
| The command can be used to capture intermediate output before the data is altered by another command or program. | Также команда может быть использована для получения промежуточных данных до того, как они будут изменены другой программой или командой. |
| Arrabal later studied at another distinguished Madrid school, Colegio Padres Escolapios De Getafe. | Позднее Аррабаль учился также в другом мадридском колледже (Colegio Padres Escolapios de Getafe). |
| We also provide it as a separate service when we review the code that is developed by another company. | Также мы предоставляем отдельную услугу - просмотр кода, разработанного другой компанией. |
| You can also order a hotel through our website (or with another travel agency). | Вы также можете заказать гостиницу через нашу страничку (или через другое бюро). |
| Also I try another recipe of Yellow Daisy Cocktail which was found on Cocktail DB. | Я также опробовал рецепт коктейля Yellow Daisy, найденный на Cocktail DB. |
| Erasure have another studio album recorded in your studio - "Nightbird". | Erasure также записали ещё один альбом в твоей студии - «Nightbird». |
| It was also independently discovered a few weeks later by another team of astronomers working with Effelsberg 100-m Radio Telescope. | Также эта галактика была независимо открыта спустя несколько недель другой группой астрономов, работавших на Эффельсбергском радиотелескопе. |
| He accidentally kills another student when he loses his glasses and fires a shotgun at someone he cannot see. | Позднее он находит тело Джей-Джей, а также случайно убивает другого студента, когда теряет свои очки и стреляет в кого-то, кого не может разглядеть. |
| Points are also given upon successfully getting away through an exit and into another maze. | Также очки даются за успешное прохождение через выход и за уход в другой лабиринт. |
| Comets may also collide with another object, such as Comet Shoemaker-Levy 9, which collided with Jupiter in 1994. | Кометы также могут сталкиваться с другими объектами, как в случае кометы Шумейкеров-Леви 9, столкнувшейся с Юпитером в 1994 году. |
| We also know the name of another member of the Toimikunta - Paavo Ahava. | Известно также имя ещё одного члена Тоймикунты - Пааво Ахава. |
| She added that another reason she was retiring was to focus more on raising her child. | Она также заявила, что причина её ухода состояла в том, чтобы уделять больше внимания своему ребенку. |
| John Wesley Hardin was another late-19th century outlaw. | Джон Уэсли Хардин также был преступником конца XIX века. |
| They owned another 88 cars for their fast freight line service. | Также имелись другие 88 вагонов для ускоренной доставки грузов. |
| There is also another peculiarity in that movie. | Существует также другая особенность в этом фильме. |
| In the latter version, another version of Akuma referred to as Tien Gouki can also be selected. | В последней версии также может быть выбрана другая версия Акумы, называемая Тиэн Гоки. |
| In 1981, the Staatsgalerie Stuttgart and the Kunsthalle Bielefeld organized another major Kosuth retrospective. | Также в 1981 Staatsgalerie Stuttgart и Kunsthalle Bielefeld организовали большую ретроспективу художника. |
| The Rangers were soon succeeded by the Los Angeles City Guards, another volunteer group. | Рейнджеров вскоре сменила гвардия города Лос-Анджелеса, которая также была состоящей из добровольцев группой. |
| He was also published in another of Harvard's literary journals, The Harvard Monthly. | Его работы также были опубликованы в другом литературном журнале Гарварда, «Гарвард Монтсли». |
| He was also awarded another Most Valuable Player and became the first player to win it twice. | Он также снова был награждён титулом самого ценного игрока и стал первым футболистом, получавшим титул дважды. |
| In November 2011 another World Bank funded contract was awarded to upgrade electric components of the power station. | В ноябре 2011 года был заключён ещё один контракт на модернизацию энергооборудования станции, также при финансовой поддержке Всемирного банка. |
| He is also an enemy of Annihilus, another Fantastic Four villain. | Также он нередко выступает в качестве противника Аннигилуса, другого антагониста Фантастической четвёрки. |