| A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. | Метеоролог - это человек, с которым погода не всегда согласна. |
| The same cause does not always give rise to the same effect. | Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект. |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью. |
| The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. | Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, - это ложь. |
| I'm not always home on Sundays. | По воскресеньям я не всегда дома. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
| I'm always surprised at the way he talks to girls. | Я всегда удивляюсь тому, как он общается с девушками. |
| His actions always contradicted his word. | Его действия всегда противоречили его словам. |
| He always treats me like a child. | Он всегда обращается со мной как с ребёнком. |
| He always tries to have his own way. | Он всегда пытается пойти своим путём. |
| He is always pressed for money. | У него всегда проблемы с деньгами. |
| He always leaves his work half done. | Он всегда бросает работу на половине. |
| He's always breaking into our conversation. | Он всегда вмешивается в наш разговор. |
| He always persisted in his errors. | Он всегда упорствовал в своих ошибках. |
| He is always partial to the company of girls. | Он всегда предпочитает общаться с девушками. |
| He is always at the top of the class. | Он всегда входит в лучшие ученики класса. |
| He always says the same thing. | Он всегда говорит одно и то же. |
| He is always finding fault with the work of his secretary. | Он всегда придирается к работе своего секретаря. |
| He is always in company with beautiful women. | Он всегда в компании красивых женщин. |
| He is always giving presents to his wife. | Он всегда дарит подарки своей жене. |
| When he is in trouble, he always turns to his sister for help. | Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью. |
| He always pays attention to his children's behavior. | Он всегда обращает внимание на поведение его детей. |
| He says he has always been true to his wife. | Он говорит, что всегда был верен своей жене. |
| He always yells at me when he is angry. | Он всегда кричит на меня, когда зол. |
| He's not always at home on Sundays. | Он не всегда дома по воскресеньям. |