| And for all our serious side, the British have always been rather good at fun. | И при всей нашей серьезности, Британцы всегда знали толк в удовольствии. |
| Ben, she always has a gun in her purse. | Бен, она всегда носит оружие в сумке. |
| Cameron Donald has always been a threat. | Кэмерон Дональд всегда был опасным соперником. |
| I always set out to beat myself more than anybody else. | Я всегда стремлюсь побить свой собственный рекорд - больше, чем кого-либо другого. |
| Jason was always saying how much the men looked up to him. | Джейсон всегда говорил о том, как мужчины смотрели на него. |
| Any adverse event involving an SSRI always has a big impact. | Всякое негативное событие, связанное с антидепрессантами, всегда имеет резонанс. |
| They always think they're right. | Они всегда думают, что они правы. |
| That's what I always do. | Это то, что я всегда делаю. |
| Sure, I've always been an early riser. | Конечно, я всегда был ранней пташкой. |
| I don't always stick to it when he's not on board. | Я не всегда соблюдаю это правило, когда еду без него. |
| Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names. | Говорят, что он спонсировал несколько команд Формулы-1, но всегда под вымышленным именем. |
| I've just always been drawn to this place. | Я просто всегда была привязана к этому дому. |
| You always know exactly what to say. | Ты всегда находишь, что сказать. |
| But I have always respected your father. | Но я всегда уважал твоего отца. |
| I always end up with... a bunch of flake things and pink milk. | Всё всегда заканчивается... хлопьями с молоком. |
| Well, I always feel bad afterwards and admit them when they're lies. | Ну, я всегда сожалею об этом после и во всем сознаюсь. |
| My mom always says that when she can see... | Моя мама всегда так говорит, когда видит, что я обдумываю какую-то идею. |
| She always used to say that this was too much car for me to handle. | Мама всегда говорила, что мне с такой машиной не справиться. |
| With Matty and me, getting some action always spoke louder than words. | Что на счет меня и Мэтти, некоторые поступки всегда говорят больше, чем слова. |
| It's always so easy with Jake. | Это всегда так просто с Джейком. |
| I... can always change at London Bridge. | Я всегда могу пересеть на Лондон Бридж. |
| It's always about stuff like that. | Они всегда про подобные вещи, так что вполне возможно. |
| You always used to do that for me. | Ты всегда делала это для меня. |
| Appreciate your help, as always. | Ценю твою помощь, как всегда. |
| You're always saying that we need to earn more money, and this is a way to win some. | Ты всегда говоришь что мы должны зарабатывать больше денег, а это способ их выиграть. |