| Just slack off and cash your check like you always do. | Расслабься и потрать все деньги, как ты всегда делаешь. |
| I knew if things got bad that Sal would always have my back. | Я знал, если дела пошли плохо что Сэл, всегда будет позади меня. |
| I mean, he's always a little angry, but now it seems like... | Я имею ввиду, н всегда немного зол, Но сейчас это выглядит как будто... |
| Your gut's always been smarter than you, Alvin. | Твое нутро всегда умнее тебя, Элвин. |
| You always played it straight with me. | Ты всегда играл напрямую со мной. |
| We were always close to rivers in the springtime. | Весной мы всегда были рядом с реками. |
| This is the way I always imagined it to be. | Я всегда мечтала о таком образе жизни. |
| Can always change it if she doesn't. | А если нет, то всегда можно обменять. |
| There's always another time, Kid. | Всегда бывает другой раз, малыш. |
| Of course, my dear, if you don't find your sister you can always come back here. | Конечно, ты всегда сможешь вернуться сюда, если не найдешь сестру. |
| It's always seemed to me that she was sort of lonely and unhappy. | Она мне всегда казалась такой одинокой и несчастной. |
| Jacqueline was always a sensationalist trying to seize onto something. | Джанис всегда была человеком, страждущим ухватиться за что-то. |
| You were always talking suicide, of ending your life when you wanted to. | Ты всегда говорила о суициде, о том, чтобы покончить с жизнью, когда хочешь. |
| You were always so good to me. | Ты так хорошо всегда ко мне относилась. |
| He just wants us to act the way we always do. | Он просто хочет, чтобы мы вели себя, как всегда. |
| He always comes when we're eating. | Он всегда приходит, когда мы едим. |
| We've always been side by side. | Мы всегда были рядом дру с другом. |
| Yes, that's how it always starts. | Да, с этого всегда и начинается. |
| Don't bang so loudly, the guy living below is always angry. | Не стучи так громко, сосед внизу всегда зол. |
| I shall want you for always. | Я хочу, чтобы ты всегда была со мной. |
| It's all right. I always carry my own keys. | Ничего, я всегда ношу свои ключи. |
| We'll get sound, but not always reliably. | Звук будет, но не всегда это надёжно. |
| Just know that I always loved you. | Просто знай, я всегда тебя любил. |
| They always look at me like that. | Они всегда так на меня смотрят. |
| The museum repaints before every new exhibit, and they always use the same guys. | Музей перекрашивают перед каждой новой выставкой, и они всегда используют одних и тех же парней. |