Примеры в контексте "Always - Всегда"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Всегда
-
One interviewee said We are always late.
Один из интервьюируемых сказал: «Мы всегда опаздываем.
-
The expression always includes transition countries in Europe.
В их число всегда входят страны Европы с переходной экономикой.
-
Countries that produced commodities should always seek to add value.
Страны, в которых производятся сырьевые товары, должны всегда стремиться к производству добавленной стоимости.
-
Existing centres not always fully functional or lack capacity.
Существующие центры не всегда полноценно функционируют или работают в условиях нехватки потенциала.
-
I was always good at math.
У меня всегда было всё в порядке с математикой.
-
She always looked happy, but never was.
Она всегда выглядела счастливой, но никогда ей не была.
-
In German, nouns are always capitalised.
В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
-
Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.
Том говорит, что он всегда с удовольствием играет в карты с Мэри.
-
She always asks the same question.
Она всегда задаёт один и тот же вопрос.
-
Follow-up verification and military investigation reports containing more detailed information were not always sent to Headquarters.
В Центральные учреждения не всегда направлялись отчеты с результатами последующих проверок и отчеты о результатах расследований, проводимых военными и содержащих более подробную информацию.
-
Concern remain that children almost always serve their sentence with adults.
Беспокойство сохраняется вследствие того, что дети практически всегда отбывают наказание вместе со взрослыми.
-
African Governments do not always have the capacity to negotiate beneficial contracts.
Потенциал в области ведения переговоров в целях заключения выгодных контрактов у правительств африканских стран имеется не всегда.
-
His delegation had always advocated a peaceful Syrian-led resolution.
Его делегация всегда выступала за мирное урегулирование ситуации силами самих сирийцев.
-
Yet international support has not always been sufficient or timely.
Тем не менее международная поддержка не всегда оказывалась в достаточной мере и своевременным образом.
-
Always wear the uniform, always have your credentials, always carry the red-handle.
Всегда носите форму, всегда имейте удостоверение личности, всегда носите пистолет с красной рукоятью.
-
The back option from browser is not always there.
Функция возврата на предыдущую страницу, как в браузере, не всегда присутствует.
-
Policy coordination is always an issue in a federal setting.
Координация в области политики всегда представляет собой проблему в условиях федерального устройства государства.
-
Regrettably, public procurement markets are not always competitive by default.
К сожалению, рынки госзакупок не всегда являются конкурентными "по умолчанию".
-
Judicial officers were also not always fully covered.
Не всегда в полной мере охвачены таким законодательством и сотрудники судебных органов.
-
Consequently, it had always contributed financially to peacekeeping missions.
Поэтому она всегда вносила финансовые взносы в фонд миссий по поддержанию мира.
-
UNDP always sought to transition at the right moment.
ПРООН всегда стремилась к тому, чтобы передача функций происходила в нужный момент.
-
JS also notes that recruitment procedures are not always respected.
В СП также отмечается, что процедура приема на работу не всегда соблюдается.
-
Getting a go always makes me famished.
Когда работа идёт, я всегда с голоду умираю.
-
Cleveland, that was the woman you always complained about.
Кливленд, это та самая женщина, на которую ты всегда жаловался.
-
But whatever you wear, always dress to kill.
Но что бы вы ни носили - всегда готовьтесь к бою.
Другие варианты перевода слова always
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Так
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово