| I've always liked her work more than his. | Её работы мне всегда нравились больше, чем его. |
| We've always got along well. | У нас всегда были хорошие отношения. |
| Sometimes grown-ups find themselves at different places, and they're not always open to the... | Иногда взрослые оказываются в разных местах, и они не всегда открыты для... |
| And the kids - my friend s- were always stealing stuff. | И дети - мои друзья - всегда крали у него вещи. |
| But the reality is, Is that everyone's always richer than someone else. | Но реальность такова, что каждый всегда богаче кого-то другого. |
| I always find your candour very bracing. | Я всегда находил вашу откровенность очень вдохновляющей. |
| Well, John always could push her buttons. | Ну, Джон всегда мог вывести ее из себя. |
| Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness. | Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой. |
| You always were a good friend, Chas. | Ты всегда был хорошим другом, Чез. |
| We always made a great pair, you and me. | Мы всегда были хорошей парой, ты и я. |
| My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back. | Моя жена Луиза всегда говорит, если Вы не сделаете шаг вперёд, вы шагнёте назад. |
| First man that comes at a new girl nearly always gets jumped by the second man. | Первый человек, что приходит за новой девушкой всегда получает всё самое лучшее. |
| I always do everything I'm supposed to do. | Я всегда делаю то, чего от меня ждут. |
| He always looks me right in the eye. | Он всегда смотрит мне в глаза. |
| The truth is... I believe you were always special. | На самом деле... уверен, ты всегда была особенной. |
| I can always go to vegas, make the money back, so... | Я всегда могу поехать в Вегас и отыгратся, так что... |
| Joey - "Joe Joe" Bigelow was always there. | Джоуи - "Джо Джо" Биглоу всегда был где-то поблизости. |
| I've always known, deep down, that you were a hero. | Я всегда знала, что ты - настоящий герой. |
| I just always want to be friends with Shirakawa-san. | Я хочу всегда быть другом Ширакавы-сан. |
| Somehow it's like you always have to be sending me money from home. | Похоже тебе придется всегда посылать мне деньги из дома. |
| I've always liked her work more than his. | Её работы мне всегда нравились больше, чем его. |
| We've always got along well. | У нас всегда были хорошие отношения. |
| Sometimes grown-ups find themselves at different places, and they're not always open to the... | Иногда взрослые оказываются в разных местах, и они не всегда открыты для... |
| And the kids - my friend s- were always stealing stuff. | И дети - мои друзья - всегда крали у него вещи. |
| But the reality is, Is that everyone's always richer than someone else. | Но реальность такова, что каждый всегда богаче кого-то другого. |