Like somehow, it's always been here. |
Как будто, каким-то образом, это всегда было со мной. |
I always say bosses should stay Deeply involved with their subordinates. |
Я всегда говорю, что начальство должно глубже вникать в пролемы своих подчиненных. |
The thing that always fascinated me. |
О том, что меня всегда в тебе очаровывало. |
Someone always comes to save Serena. |
Потому что всегда кто-то приходит - спасти Сирену Ван дер Вудсен. |
I always remember the smell first. |
Я буду помнить всегда... запах, во-первых. |
I was always weaker than him. |
Я был всегда более слабым, чем он. |
Plus I always hated the cow. |
К тому же, я всегда ненавидела эту корову. |
Just as you weren't always Grinder. |
Так же как и ты не всегда был Дробило. |
Says the guy who always runs unopposed. |
Сказал парень, что всегда побеждает на безальтернативной основе. |
Really? - with you m always fine. |
Действительно? - Когда я с тобой, мне всегда хорошо. |
Thank you for always loving me so much. |
Спасибо за то, что всегда так сильно меня любишь. |
We always knew she had hallucinations. |
Мы всегда знали, что у нее галлюцинации. |
You found're doing what we always did. |
Ты нашла, эту школу и занялась тем, что и всегда. |
Barney Stinson always turns it around. |
Барни Стинсон всегда всё поворачивает в свою пользу. |
He was always a bit different. |
Он всегда был немного не таким, как все. |
You can always deny it describes reality. |
Но вы всегда можете отрицать, что она описывает реальность. |
He always can put himself first. |
Он всегда может поставить его на первое место. |
You should know that one always finds food. |
Понятно? Ты, наверное, знаешь, что еду всегда можно добыть. |
I always preferred Linder to Chaplin. |
Линдер мне всегда нравился больше, чем Чаплин. |
I always felt I needed to win. |
Я всегда знал, что мне нужна только победа. |
I think too much heart was always Castiel's problem. |
Я думаю, что слишком больше сердце - всегда было главной проблемой Кастиэля. |
Probably always got that injector thing. |
Он наверняка всегда носит с собой этот шприц. |
Yes, you young people always are. |
Да, вы, молодые люди, всегда торопитесь. |
But Seul was always alone when she needed you. |
Но когда ей нужно было, чтобы ты был рядом, она всегда оказывалась одна. |
He always worries me when he races. |
А я всегда так волнуюсь, когда он участвует в автогонках. |