| You know, I always felt responsible for you. | Ты знаешь, что я всегда чувствовал за тебя ответственность. |
| Your enemies always get strong on what you leave behind. | Враги всегда укрепляются на том, что ты оставляешь позади. |
| You've always been fair with me. | Ты всегда был добр ко мне. |
| In prison, dinner was always a big thing. | В тюрьме, ужин всегда был важным делом. |
| They always seem to come when you're weakest and most in need of their help. | Похоже, они всегда приходят когда ты слабее всего и нуждаешься в их помощи. |
| Well, maybe I just didn't always hear you. | Ну, может, я не всегда тебя слушал. |
| You've always been more up on fashion than me. | Ну, ты всегда придерживался более элегантного стиля. |
| Before, I always felt like family. | Где раньше меня всегда встречали как члена семьи. |
| You know lending friends money is always a mistake. | Ты знаешь одалживание друзьям денег - это всегда ошибка. |
| We can always get tougher later if necessary. | Мы можем всегда встречаться позже если будет необходимо. |
| And they're always looking for loopholes. | А ведь они всегда ищут лазейки. |
| The point is, we're always our parents' kids. | Смысл в том, что для наших родителей мы всегда будем детьми. |
| It's always tough losing someone you work with. | Это всегда очень тяжело терять человека, с которым работал. |
| You'll always have an eager listener in me. | Вы всегда будете иметь желанного слушателя в моём лице. |
| I always contradict myself but my husband says that it's part of my charm. | Я всегда противоречу себе, но мой муж говорит, что это часть моего очарования. |
| You'r e always doing these weird things. | Ты всегда делаешь такие странные вещи. |
| And I was right because I'm always right. | И я была права, потому что я всегда права. |
| Eventually, he started going out with someone else, and I always regretted it. | В конце-концов, он начал встречаться с кем-то другим, а я всегда об этом жалела. |
| She was always a pretty even-keeled kid. | Она всегда была милым уравновешенным ребенком. |
| Amy's mom said that Amy always kept a journal. | Мама Эми сказала, что та всегда вела дневник. |
| You were always a little accelerated. | Ты всегда немного опережала в развитии. |
| I did what I always promised myself I would do. | Я сделала то, что себе всегда и обещала. |
| No, I always rack here. | Нет, здесь я всегда мучался. |
| The funny thing is, I could always hold my liquor. | Забавно, я всегда мог пить, не пьянея. |
| I'd be able to be the person I always pretended to be. | Смогу быть человеком, которым всегда притворялся. |