| She always enjoyed talking to me. | Со мной она всегда охотно говорила. |
| But povoda always one - to escape money. | Но повод всегда один - сорвать большой куш. |
| Given the choice, always party with Dr. Strangelove. | Есть выбор, всегда развлекайся с доктором Стрейнджлав. |
| You know, there's always something wrong. | Знаешь, всегда что-то не так. |
| I don't think I'm always... | Я не считаю, что всегда... |
| I've always respected him, Lord. | Я всегда его уважал, господин. |
| The resurrection has come, as I always knew it would. | Пришло время возрождения, я всегда знал, что так будет. |
| Your words are always wise and measured. | Твои слова всегда мудры и взвешены. |
| Who you've always liked, who is now a big TV star. | Парня, который тебе всегда нравился и который теперь большая звезда на телевидении. |
| I always wondered what you had under there. | Мне всегда было интересно, что у тебя там. |
| We've had our challenges, but we always get through them. | У нас бывали проблемы, но мы всегда с ними справлялись. |
| As my dad always says, good things happen to good people. | Мой отец всегда говорил, что с хорошими людьми происходят хорошие вещи. |
| I always like a little tipple beforehand. | Я всегда люблю немного выпить до начала. |
| Because you always think that but you never have... | Потому что ты всегда так думаешь, но еще никогда... |
| I seem to remember you always liked the idea of being caught. | Я помню, тебе всегда нравилась идея быть пойманной. |
| Promise me that we'll always surprise each other. | Обещай мне, что мы всегда будем удивлять друг друга. |
| He said it would always keep me pointed in the right direction. | Он сказал, что эти часы всегда покажут мне правильное направление. |
| Love will always win over selfishness and greed. | Любовь всегда победит эгоизм и жадность. |
| This house has always been my family's, and I have every right to live here. | Этот дом всегда принадлежал моей семье и я имею полное право здесь жить. |
| You were always a crazy gypsy, professor. | Ты всегда был сумасшедшим цыганом, профессор. |
| Everybody's always in a hurry these days. | Все всегда спешат в эти дни. |
| Eddie, like my daddy always used to say... | Эдди, как всегда говорил мой отец... |
| They always come in the middle of the night. | Они всегда приходят за тобой ночью. |
| Well, the subconscious can always play a dirty trick. | Подсознание всегда может сыграть злую шутку. |
| And I say "No" like l always do. | Тогда я говорю нет, я всегда так делаю. |