| Here always artists were especially interesting, and this for anybody no secret. | Особенно интересными в этом отношении всегда были художники, и это ни для кого не секрет. |
| PROFINET IO always contains the real-time concept. | PROFINET IO всегда содержит концепт в режиме реального времени. |
| It is always fashionable and suits every interior. | Она как всегда в моде и подходит к каждому интерьеру. |
| Our team considers always carefully the music we receive. | Наша команда всегда внимательно относится к музыке, которую мы получаем. |
| Since then, Magic was always invited each playing at home. | С тех пор, магия была всегда приглашается каждый из которых играет на родине. |
| Simple design always requires less time and money than sophisticated one. | Простой дизайн всегда требует меньше времени и денег для реализации, чем сложный. |
| You always get the desired service. | При этом Вам всегда будут предоставлены необходимые услуги. |
| We attach great importance to the advice and are always available. | Мы придаем большое значение обсуждению и для этого мы всегда в Вашем распоряжении. |
| Russian watches were always very popular worldwide. | Часы советского производства всегда пользовались популярностью во всём мире. |
| Stress is always written and occurs only once per word. | Ударение всегда обозначается на письме и может встречаться только один раз на одно слово. |
| I always repeat that I am Ukrainian. | «Я всегда подчеркиваю, что я русский человек. |
| She promises that she will always be his. | Она говорит ему, что он всегда оставался для неё самим собой. |
| She makes sure our teaching methods are always updated. | Она следит за тем, чтобы наши методы преподавания всегда соответствовали последним направлениям. |
| Register three always contains device identification information. | В регистре З всегда содержалась информация для идентификации устройства. |
| And clearly, always a powerful personality . | И, конечно, всегда была сильной личностью». |
| Hospitality and elegance have always been the characteristics which distinguish our professionalism. | Гостеприимство, элегантность и изысканность - это особенности, которые всегда отличают работу нашего отеля. |
| Finally achieving the immortality you've always hoped for. | В конечном счете достижение бессмертия то, на что вы всегда надеялись. |
| I know you're always concerned about my entertainment. | Я знаю, ты всегда обеспокоен тем, чтобы мне было весело. |
| You should always use fgets or getline instead. | Вам следует всегда использовать вместо неё fgets или getline.». |
| His numbers... always give me musical ideas. | Его номера... всегда наводят меня на музыкальные идеи». |
| Thus objective spiritual knowledge always entails creative inner activity. | Таким образом, объективное духовное познание всегда влечет за собой внутреннюю творческую деятельность. |
| Legally imposed internal restrictions are thus bad and almost always unjust. | В законном порядке внутренние ограничения, таким образом, несовершенны и почти всегда несправедливы. |
| Observers must always carry their official accreditation. | Наблюдатели всегда должны иметь при себе документ о своей официальной аккредитации. |
| Because I always feel very lonely page. | Потому что я всегда чувствую себя очень одинокой странице. |
| We always welcome your questions and feedback for privacy-related issues. | Мы всегда приветствуем ваши вопросы и обратную связь относительно вопросов, касающихся конфиденциальности. |