| You can always track the current progress in your company and be always in touch with the situation. | Вы сможете постоянно отслеживать текущее положение дел в Вашей компании и всегда быть в курсе последних событий. |
| In sum, research has always been, and will always be, the essential pillar of DuPont innovation. | Подводя итоги можно сказать, что исследование всегда было и остается основой инноваций DuPont. |
| She always has, and she always will. | Всегда любила и всегда будет любить. |
| Have to always, always watch for Rylan Gauss. | Он всегда, неизменно следил за Райланом Гаусом. |
| I always have been and I always will be. | Всегда любила и всегда буду любить. |
| Without fail, the girl always picks the other guy, always. | Просто девушки всё время выбирают другого парня, всегда. |
| You've always criticized me, always fought me. | Вы всегда критиковали меня, противостояли мне. |
| We were always on the same path, but she was always... outshining me. | Мы всегда шли одним путем, но она затмевала меня. |
| We were always compared... I was always inferior to her. | И хотя мы были равны, я всегда оставалась ниже её. |
| Parents can always preach abstinence, but teens, we know, don't always listen. | Родители сколько угодно могут твердить о воздержании, но подростки, как известно, прислушиваются не всегда. |
| The food's always bad there, always breaded carp. | Там всегда ужасно готовят, каждый день карп в сухарях. |
| The future's always in motion, always changing, but also inevitable. | Будущее всегда туманно, постоянно меняется, но еще оно неизбежно. |
| He's always offered to help, but I always push him away. | Он всегда предлагал помощь, но я вечно его отшивала. |
| Like I always survive, and you always die. | К примеру, я всегда буду жить, а ты - умирать. |
| I mean, it's always this or always that. | Я имею в виду, что всегда есть "это" или "то". |
| Yes, always, when I'm on a railway platform, I always study the psychological situation. | Точно! Когда я на перроне или в зале ожидания, я всегда изучаю психологическую обстановку. |
| I've always been looking over my shoulder, always expecting to see the grim figure of... | Я всегда смотрела через свое плечо, - ожидая увидеть мрачную фигуру... |
| Directors always want something new, but they always bring baseball bats, metal pipes, and lumber sticks. | Режиссёры всегда хотят чего-то нового, но выдают бейсбольные биты, железные трубы и деревянные палки. |
| Let's always remember, the customer is always right. | И помните, покупатель всегда прав. |
| My country has always respected our Organization's principles, and therefore has always advocated dialogue and concertation in the settlement of conflicts. | Моя страна всегда уважала принципы нашей Организации, а потому неизменно выступала за диалог и согласование процесса урегулирования конфликтов. |
| We know we're not always angry, always jealous, always generous. | А нам известно, что мы не всегда злимся, завидуем или бескорыстны. |
| I will always care about you, always. | Я всегда буду заботиться о тебе. |
| I always did and I always will. | Я всегда делал и буду это делать. |
| Pupi always, always tells me. | Пупи всегда мне рассказывает о вас. |
| The lake - there's always a body of water nearby, always. | Озеро - здесь неподалеку всегда есть какой-нибудь водоём. |