I always felt that my preparation was decent. |
Я всегда считал, что я готовил его очень хорошо. |
Everybody thinks we always have shrimp. |
Некоторые думают, что у нас всегда есть креветки. |
I always liked him, even in high school. |
Я всегда была влюблена в него, даже в средней школе. |
I always assumed Angelo was right... |
Я всегда думала, что Анджело был прав... |
We were always so close, so... |
Мы всегда были очень близки, поэтому я пришла попрощаться. |
I always knew this man was loving you. |
Мне всегда было очевидно, что он вас просто обожает. |
I always felt something, you know. |
Я всегда что-то чувствовал, ну, вы понимаете. |
I always knew you had chops, Humphrey. |
Я всегда знал, что у тебя есть хватка, Хамфри. |
They're always dead-on when it comes to killers. |
Они всегда прямо в точку, когда речь заходит об убийцах. |
You always act weird around josh. |
Ты всегда ведёшь себя странно рядом с Джошем. |
Our father always insisted that you remain anonymous. |
Наш отец всегда настаивал на том, чтобы вы оставались анонимом. |
Evidence that works against us they always deliver fast. |
Доказательства, которые работают против нас, они всегда предоставляют быстро. |
Sorry, Sheldon, you were brilliant as always. |
Прости, Шелдон, ты был, как всегда, великолепен. |
I always liked that verse about the alligator. |
Да-а-а-а! -А мне всегда куплет про алигатора нравился. |
We always do, because we really... |
Мы всегда это делаем, потому что мы правда... |
I always imagined it with a giant check. |
Я всегда представлял себя с огромным чеком, так что... |
Whatever our differences you know I'll always love you. |
Каковы бы ни были наши разногласия, знай, что я всегда буду любить тебя. |
The spinner always spins for heads. |
Тот, кто подкидывает, всегда ставит на орлов. |
You always correct me when I sound racist. |
Ты всегда исправляешь меня, когда я говорю что-то расистское. |
I'm always your buffoon brother. |
Да. Я ведь всегда был твоим братом-клоуном. |
I always enjoy being with you. |
Так всегда бывает, когда я с тобой. |
Remember, always split eights in Blackjack. |
И помните - всегда делайте сплит на восьмёрках в блэкджеке. |
Plus, your parties always need a little help. |
К тому же, твои вечеринки всегда нуждаются в некоторой помощи. |
Kenzi, we are always good. |
Кензи, у нас все всегда в порядке. |
Pleasure doing business with you boys, as always. |
Работать с вами, мальчики, одно удовольствие, впрочем, как всегда. |